2024-08-02 | 이태규 기자

6年前随同总统时倒下的外交部局长终被免职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2018年在执行总统首脑会议行程期间因脑出血症状倒下的外交部局长,因停职期限届满最终被免职。

外交部2日表示:“前南亚太平洋局局长金恩英的公务性疾病停职法定最长期限已于1月30日届满,虽研究了多种替代方案,但免职不可避免”,“已于2日免职”。

金前局长在约6年前的2018年11月,随同时任总统文在寅出席新加坡东盟(ASEAN)首脑会议期间倒下。当时文在寅前总统曾在脸书上写道:“今天早上,随我同行的外交部南亚太局局长金恩英因疑似脑出血症状被发现倒在房间内,已无意识”,“看似过劳。非常令人痛心”。

外交部一位相关人士解释称:“金前局长至今仍处于昏迷状态”,“荣誉退休需要本人明确表达意愿并提出申请,但以金前局长的身体状况无法做到,因此经过多方面法律研究决定免职。”他补充说:“荣誉退休与免职在经济利益上并无太大差别。”

这位人士还表示:“尹锡悦总统也怀着痛心之情,将向金前局长的配偶转交慰问信和慰问金”,“为支持治疗等费用,外交部职员的捐款以及应援留言集也计划转交金前局长家属”。

阅读韩文原文