2024-08-02 | 세종=조윤진 기자

政府“白菜打7折…梨价8月将回落”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

김범석,韩国企划财政部第一次官2日表示:“从前一天起已以打7折的价格向大型超市供应白菜。”此番表态意在说明,上月消费者物价以农产品为主同比上涨2.6%后,政府正在投放储备物资。政府还对企业施压,要求削减成本、撤回涨价计划等。

金次官2日在政府首尔办公大楼主持召开第28次物价关系次官会议,他表示:“为稳定近期价格上涨的白菜、萝卜的供需,政府每天投放储备物资300吨以上。”韩国农林畜产食品部次官朴范洙也补充称:“为稳定白菜价格,从上月末起还在推进向大型超市直供。”对于价格比去年7月上涨154.6%的梨,他解释称:“进入8月新梨上市后,(价格)将呈下降趋势。”

金次官表示:“上月物价受集中暴雨、国际油价上涨等供给侧因素叠加影响,农产品和石油类价格走强”,“如果天气恶劣等临时性因素消除且没有新的冲击,从8月起物价将重回2%出头至中段的放缓走势”。同时金次官强调:“稳定物价需要所有经济主体共同参与”,“政府将继续支持食品业界削减成本、增强竞争力,并与业界沟通,使成本下降能够反映到价格上”。

关于石油类价格,他表示:“年内将选定40家实惠加油站,持续推进石油类价格的结构性稳定工作。”

阅读韩文原文