2024-08-02 | 최수문기자 기자

这次与农食品部…文体部扩大与其他部门合作,振兴地方文化与旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国文化体育观光部正为振兴地方文化与旅游而增加与其他部门的合作项目。此次的对象是农林畜产食品部。文体部部长柳仁村上任后接连开展地方振兴现场活动,如今正显现成效。

1日,柳仁村部长与农食品部部长宋美玲在忠清南道洪城郡会面。当天,两位部长访问了以“有机的文化城市洪城,以文化之味相通”为愿景推进“大韩民国文化城市”预备项目的文塘环境农业村(Local100),并就文体部的“大韩民国文化城市”项目、农食品部的“农村协约”项目与新世界集团公司的“Local即新世界集团”项目之间的合作达成共识。

洪城既是主要出口产品广川海苔的产地,也是土窖虾酱的产地,并在有机农业价值之上叠加地域文化,提供多样的文化旅游与农业产品体验。

文体部在地方文化与旅游振兴方面与农食品部合作,在本届政府中尚属首次。柳仁村部长解释称:“洪城以有机农业等饮食为目标被选为大韩民国文化城市。我们与专注农业的农食品部目标契合,因此此次聚在一起。洪城在国乐、舞蹈等传统文化方面也是重要地区。”

文体部的“大韩民国文化城市”项目是引领政府国政课题“以地方为中心的文化均衡发展”的模式。文体部去年12月批准了13个地方政府的“大韩民国文化城市”建设计划,并计划对今年12月最终获指定的地区连续支持3年(国费100亿韩元、地方费100亿韩元)。此外,“Local100”是文体部基于地方有魅力的文化资源,评选出名胜、内容、名匠等100项的项目。

农食品部的“农村协约”是以地方制定的农村空间规划为基础,通过农食品部与地方政府之间的协约,对农村地区生活圈振兴等事业进行综合支持的制度。按市、郡为单位,5年内最多支持国费300亿韩元。

“Local即新世界集团”是新世界集团公司在地方当地挖掘特产后,以此为基础与厨师合作开发高端餐厅菜单的项目。通过这一方式提升特产价值,并进一步打开通过全国百货店销售特产的通路。

文体部与农食品部以当天的现场访问为契机,决定构建紧密的合作体系,以促进地方文化发展与农村旅游振兴。在选定“大韩民国文化城市”与“农村协约”项目支持对象时给予激励,或将两个项目的内容相互衔接。文体部的“Local100”、旅游支持政策与农食品部的农村旅游支持项目也将相互衔接,以提升政策协同效应。

新世界集团公司将优先把“Local100”“大韩民国文化城市”项目所在地与“农村协约”对象地区作为“Local即新世界集团”特产挖掘候选地,文体部与农食品部将积极配合,使地方食材与饮食文化通过“Local即新世界集团”项目得到有效传播。

文体部部长柳仁村表示:“在地方消亡的时代,地方要生存下去,独有的文化和特色化旅游至关重要。我们将通过积极的政企合作挖掘地方隐藏的魅力,让更多人喜爱并到访地方。”

农食品部部长宋美玲表示:“要开发农村旅游事业模式,除农业之外,还需要利用农村有形无形资源的各类民营企业参与。我们将加强与文体部的合作,努力推动农村地区文化旅游产业发展。”

此前,文体部为振兴地方文化与旅游,正与韩国产业通商资源部共同推进“打造有文化的产业园区项目”。“有文化的产业园区”是指对因老化、文化与便利设施不足等导致青年劳动者回避现象加剧、企业外迁的现有产业园区,以文化为核心加以振兴的项目。就此,柳仁村部长与产业部部长安德根曾于3月28日共同访问庆南昌原国家产业园区,宣布为打造“有文化的产业园区”开展共同合作。

作为其中一环,文体部、产业部与国土部自1日起在庆南晋州上坪综合文化中心与昌原东南艺术中心举办现代美术展览。

此外,文体部还与韩国海洋水产部共同推进“南部圈广域旅游开发(南海岸旅游带)”“邮轮旅游”“韩国环线路”等振兴项目。文体部与海水部还为此进行了处长级人事交流。不过,柳仁村部长与海水部部长姜道亨尚未在地方现场会面。

洪城=崔秀文记者

阅读韩文原文