2024-08-02 | 안경진 의료전문기자

无痛内镜中闹事…检查前让医护面谈如何? [安镜进记者解读药物]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“做无痛的,还是直接做?”

最近在与十年老友的聚会上,围绕内镜检查是否一定要做无痛(镇静)展开了一场争论。今年初结束育儿休假复职的K大呼小叫说“这是40岁后第一次体检”。听到K说生了孩子后重新体会到健康最重要,大家都点头赞同,但他说胃镜要做非镇静的,却引起了一阵波动。他说身体这里那里都不太放心,愿意多付近20万韩元做加项检查,却觉得5万韩元的镇静费用不值。出乎意料,关于无痛内镜的意见颇为分歧。那天聚会的七人中,有三人有过非镇静内镜的经历。其中A坦言连肠镜也是非镇静做的。实际上,如果患有心脏病或肾衰竭、肝衰竭等慢性疾病,需与专科医生商议后决定是否镇静,因为镇静剂可能影响生命体征。A无法接受无痛内镜的缘由则出人意料。他说自己并不记得,但在注射镇静剂接受检查途中曾大闹过一场。若用年轻人中流行的“MBTI(性格类型测试)”来比喻,A属于接近“I(内向型)”的类型,因此更令人意外。A说担心再次出错,不敢再做无痛内镜,一番话让气氛都变得凝重。

无痛内镜的正式名称是“镇静内镜”。镇静(sedation)是指使用药物抑制患者的意识水平。适当的镇静可以减轻患者术前的不安感,以及术中产生的疼痛和不适记忆。最终能提高对术式的顺应度与满意度,诱导患者自然配合,从而取得最佳结果。韩国国内即使需要额外费用也倾向于选择“镇静”,据悉镇静内镜比例约为50%~75%。用于镇静内镜最多的药物,代表性的是被称为牛奶针的丙泊酚和咪达唑仑。问题在于每位患者对药物的反应不同,要诱导出适当的镇静非常困难。注入剂量过少,镇静剂效果不足,对术式的满意度就会下降;相反注入剂量过大,不仅会进入催眠状态,还可能发生呼吸衰竭,导致严重副作用。曾有一段时间,肠镜是真人秀综艺节目的常客题材吧?知名艺人在接受无痛麻醉后做胃镜、肠镜途中睁大眼睛说胡话的样子,给观众带来了极大乐趣。注射镇静剂后没有安稳入睡,而是说胡话或做出难以理解的行为,属于一种副作用。像A那样大闹或情绪激动、状态不稳定的情况,据说每100人中会出现3~4人。医学上称之为“反常反应”,但其确切发生机制尚不明确。反常反应的明确原因至今尚未查明,因此也难以预测,但在检查前与医疗人员商议寻找替代方案似乎是可行的。首尔大学医院江南中心消化内科研究团队在2022年表示,对曾经历反常反应的患者减少咪达唑仑的投药剂量,可大幅降低反常反应。据悉反常反应的复发率约为30%,问题不只是单纯的尴尬,而是检查难以顺利进行,且检查途中有发生跌倒事故的风险。据说在医疗现场,也常有因反常反应严重而中断内镜检查的情况。由于各种药物产生镇静效果的机制不同,据说也可以改用丙泊酚进行。如果像A那样有难言之隐,不如在检查前接受专科医生咨询?无痛麻醉时使用的医用麻醉类药品半衰期短,大多在短时间内苏醒。不过恢复意识后昏沉状态长时间持续的情况也不少。别忘了,检查后不仅不能自己开车回家,当天还应避免操作机械等危险作业。

阅读韩文原文