2024-08-02 | 정혜진 기자

“融合”与“再解读”,夏季音乐节来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来夏季,以“融合”为主题的音乐节有望满足观众的五感。将知名古典乐曲以奚琴、笛子等重新演绎,或将艺术与技术融合的音乐节已在筹备之中。

1日,首尔艺术实验室表示:“将于2日在松坡区石村湖畔工作室举办沙龙音乐会《仲夏之夜舞会》”,并称将以舞会为概念,用国乐器与西洋乐器重新演绎知名古典舞曲。去年12月启动的沙龙音乐会,是一个可边饮饮品边欣赏古典、国乐、爵士等多种风格音乐的策划演出系列,颇受欢迎。本次以舞会为主题的演出中,作曲家金英相将《自由探戈》《哈巴涅拉》《死之舞》等知名古典舞曲以国乐器与西洋乐器重新演绎并呈现。

大提琴家朴润秀、小提琴家朴敏夏、钢琴家金旼俊,以及演奏传统管乐器笙簧与笛子的车升贤、演奏奚琴的李江山将登台,为舞台增色。负责本次演出策划的总制作人金瑞贤解释称:“将人人都能欣赏的古典舞曲用国乐器一同呈现,观众关注度很高”,“开票后仅数小时全场售罄”。

天堂文化基金会也将于本月31日起在首尔中区奖忠洞一带举办展示艺术与技术融合作品的“2024 Paradise 艺术实验室音乐节·奖忠”。Paradise 艺术实验室是支持艺术与技术融合作品创作与制作的平台,今年已是第五届。本次音乐节展出的作品以“融合”为主题,确保了多样性。包括以个人气象观测站采集的数据为基础、对环境作出反应的互动装置作品,以1970年代奖忠洞为背景、运用人工智能(AI)与光学字符识别(OCR)技术讲述文学史中女性作家与文学少女故事的作品,以及运用沉浸式增强现实(AR)技术的作品,将在奖忠洞各处与市民见面。

天堂文化基金会还将配合音乐节期间,在首尔中区总部大楼一层开设“PAL工作坊”,这是不仅作家、普通人也可体验生物艺术内容的空间,并同时开展新锐艺术家教育项目。

阅读韩文原文