2024-08-02 | 정문영 기자

首次征战奥运的金周亨低于标准杆5杆“开局清爽”[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国男子高尔夫头号球员金周形在生涯首次奥运回合中减少5杆,开局顺利。

金周形1日(以下为韩国时间)在巴黎附近吉扬库尔的国家高尔夫球场(标准杆71)举行的2024巴黎奥运会男子高尔夫第一轮中,无柏忌并抓下5只小鸟,打出低于标准杆5杆的66杆。截至2日凌晨0时,他以落后领先者松山英树(日本,低于标准杆8杆)3杆的成绩排名并列第四。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛累计3胜的金周形(世界排名第20位)在首次参加的奥运会首日表现出色,提升了韩国男子高尔夫首枚奥运奖牌的期待。他去年9月曾在这一球场参加DP世界巡回赛(原欧洲巡回赛)法国公开赛并进入前十(并列第六),留有愉快回忆。

赛后金周形表示:“整体上比较满意。状态稳定,遇到危机时也处理得不错”,“剩下的三天应该也能保持良好势头。”关于16号洞(三杆洞)开球出现打歪的情况,他回顾称:“职业出道后好像是第一次打出这种球。我自己都慌了,甚至觉得神奇”,“当时没有太在意保帕,只想着把洞收好。第二杆更难,但打得不错,推杆也很自信地推了出去,所以能以良好势头结束。”

当天举办奥运高尔夫比赛的国家高尔夫球场涌来了“人潮观众”。金周形表示:“奥运会的气氛确实不一样”,“参加职业比赛时,大家也因为我是韩国人而给予很多支持,但奥运会是代表国家的舞台,加油更加热情。”他向韩国球迷表达了谢意。他还补充说:“如果能拿奖牌,就不考虑银牌、铜牌了,既然要拿,金牌不是更好吗。一定要站上领奖台,想听到国歌而不是其他国家的国歌。”

阅读韩文原文