2024-08-01 | 강해령 기자

“全面罢工”Samsung Electronics工会返岗…“将开展游击式罢工与依法斗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已进行全面罢工第25天的Samsung Electronics工会将返回岗位。不过其立场是并非结束罢工,而是转为"长期战",今后将通过突袭式的局部罢工(游击式罢工)等继续开展争取薪酬谈判的争议活动。

全国三星电子劳动组合(以下简称全三劳)1日下午通过YouTube直播表示,"有必要转为减轻会员经济负担、持续施压公司方的斗争","请从现在起至5日返回岗位"。全三劳接着表示,"现在是转为长期方案的时候","由于终极谈判破裂,罢工斗争进入长期化阶段,为了今后展开的斗争取得成功,将转向可持续的游击罢工与守法斗争"。

这似乎是因为工会罢工进入长期化阶段,会员的工资损失规模扩大,内部也出现了需要寻找退出策略的意见。

此前于上月8日进入全面罢工的全三劳,自上月29日起与公司方就工资上调、绩效奖金制度改善等进行了为期三天的谈判,但最终未能找到一致点。全三劳解释称,"从今天起返回也可以,即便上班,若开展游击罢工,那时工作中也可以出来"。

全三劳同时还提出了包含游击式罢工、数字记录介质恢复应对指南、录音取证斗争等内容的分情况应对手册,并预告将与第一工会事务职劳动组合整合。目前三星电子共有包括全三劳(第四工会)在内的5个工会。全三劳委员长孙于穆强调,"通过与第一工会的吸收合并,从下周一起全三劳将成为第一工会","无论从顺序还是规模上看,全三劳现在都将成为第一工会"。

全三劳的会员人数截至当日上午9时统计为3万6341人,相当于Samsung Electronics全体员工(约12万5000人)的29%。全三劳的代表交涉工会地位保障至5日,从6日起哪怕只有1个工会向公司方要求交涉,就将进行个别交涉或需要重新进行交涉窗口单一化。

孙委员长此前在当日上午于首尔龙山区汉南洞李在镕会长住宅前举行的记者会上解释称,"并不是因为我们是最大的工会就会失去代表交涉权","在需要重新取得交涉权的(3至4个月)期间只是暂时失去罢工权,之后将再次投入交涉"。

全三劳计划为形成社会议题及筹措争议基金,与国会、法律界、市民团体联合,进一步扩大罢工规模。5日将在国会举行记者会。

阅读韩文原文