2024-08-01 | 안현덕 법조전문기자

法院“即便能自主呼吸,若生活需他人协助也应支付护理津贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,即使维持生命所需的呼吸等功能没有问题,但若在日常生活中需要他人帮助,也可以支付护理津贴。

据法律界1日消息,首尔高等法院行政三部(审判长郑俊英)在A某起诉劳动福利公团的残疾等级决定处分撤销诉讼中,作出原告胜诉判决。A某于2020年2月突然倒下,诊断结果为脑内出血,获认定为工伤。A某在呼吸和排便功能上没有问题,但吃饭、操作轮椅等日常生活需要他人帮助,因此向公团申请护理津贴。但公团判定其属于3级,而非现行法律下可获护理津贴的1、2级。A某不服向公团提出审查请求,但被驳回。

A某对公团提起行政诉讼,但一审法院判决原告败诉,将法律规定的“维持生命所需的日常生活处理动作”限定为吞咽食物、排尿排便功能等。但二审法院的判断不同。

审判部表示:“所谓维持生命所需的日常生活处理动作,并非指呼吸功能、吞咽食物功能等本身,而应理解为这些功能运作和维持过程中所必需的处理动作”,“对于维持生命所需的日常生活处理动作需要随时护理的情形,应解释为即使呼吸功能、吞咽食物功能、排尿、排便等功能正常,但在维持生命所必需的进食、大小便处理、洗浴以及为此的移动等日常生活处理动作上,随时都需要他人帮助的情形,这样的解释才是妥当的。”这与一审不同,对维持生命所需的日常生活处理动作作了更为宽泛的解释。审判部还补充说:“(若按公团主张)即使呼吸功能没有问题,在维持生命所需的日常生活处理动作上大部分需要他人帮助的情形也完全无法获得护理津贴,这不合理”,“这与工伤保险法的立法宗旨不符”。

阅读韩文原文