2024-08-01 | 김우보 기자

金秉焕首个动作是关照个体户…“将出台追加支援措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任金融委员长金炳焕上任后的首个行程是会见面临资金困难的小工商业者和个体经营者,并表示将制定追加支援方案。

金委员长1日出席在首尔江南区KAMCO良才大厦举行的“新出发基金座谈会”,与新出发基金使用者等讨论了上述内容。新出发基金是面向小工商业者、个体经营者的专项债务重组项目。政府上月将新出发基金规模由此前增加10万亿韩元至40万亿韩元。金委员长表示:“小工商业者和个体经营者的困难十分严峻”,“将扩大作为‘小工商业者、个体经营者综合对策’核心之一的新出发基金支援对象等,切实推进对策中公布的内容”。

金委员长表示,将与银行业界协商,追加推出小工商业者支援方案。金委员长称:“直接听取现场对小工商业者和个体经营者所面临各种困难的意见,探索最切实有效的支援方案十分重要”,“作为民生的‘同伴者’,将在金融各领域制定能让国民感同身受的政策”。

金委员长在座谈会上还听取了新出发基金使用者的困难。使用者要求改善以下情形:△因债权金融机构(地区新村金库)未加入新出发基金协约而无法获得债务重组支援的案例 △使用转贷服务后被视为新增贷款,导致该笔债务无法获得债务重组的案例等。此外,还有意见要求在债务重组的同时提供相关咨询、顾问等配套支援。

阅读韩文原文