2024-08-01 | 베이징=김연하 기자

首尔汉江在北京再现…市长吴世勋:“将首尔魅力扩散至全世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我本来就喜欢炒年糕之类的韩餐,会定期去韩餐厅。这次听说有推广活动就马上报名来了,很满意。”(北京市民田雨欣)

首尔市自上月30日起在中国北京举办为期两天的“首尔宣传推广活动”,受到北京市民热烈响应,圆满落幕。

本次活动以“首尔之乐 in 北京(SEOUL之樂 in BEIJING)”为名,在北京五棵松万达百货一层中央大厅举行。北京五棵松万达百货是周末日均购物客流达3.5万人的热门地标。

首尔市以以汉江为中心的首尔生活方式、首尔之美、首尔之味等为主题运营分主题宣传展位,让参观者体验汉江野餐、汉江运动、美食、美妆等。以屏幕播放的汉江景象为背景,摆放懒人沙发和图书,让人仿佛置身汉江户外图书馆。展位内的汉江生活方式区,既有通过动感单车、划船机体验汉江运动的项目,也举办了近来人气高涨的无动力跑步机步行挑战。还介绍了首尔市的代表政策“手腕医生9988”以及今年10月将举办的首尔智慧生活周(SLW)博览会等。

最热闹的是邀请韩国发型设计师和化妆师、提供首尔发型与化妆体验机会的“首尔之美”展位,以及提供炒年糕和鱼饼的“首尔之味”展位。首尔之味展位还展出了今年10月将上市的出口用“首尔拉面·首尔炸酱面”。此外,利用大型电子屏展示乘坐首尔月亮气球俯瞰汉江夜景、凭一张气候同行卡畅游首尔等首尔市民的特别生活方式,也备受关注。悠然汉江三大节庆、花园博览会、无人机秀等各类节庆汇聚的汉江风貌,也通过富有质感的影像呈现。除展位外,还有K-POP翻跳舞蹈、B-boy团队与节奏口技表演者的合作演出等。

首尔市长吴世勋也来到首尔宣传推广现场,亲自向北京市民介绍魅力首尔,并在宣传展位与参观者一同体验各种项目,开展首尔宣传活动。吴市长说:“很想把整个首尔都搬来给大家看,但搬不过来,所以今天只带来了首尔的汉江”,“希望大家近期能去一次,体验首尔,好好享受首尔的生活方式”。他还补充说:“我认为让更多人来首尔,是我们首尔市应当努力的事”,“我想与北京市民共享的这类活动,今后会长久地为两国关系以及首尔与北京市民之间形成某种共鸣提供很大帮助”。

阅读韩文原文