2024-08-01 | 대전=박희윤 기자

“用‘半价火车票’去人口减少地区旅行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用“半价火车票”去人口减少地区旅行吧。

韩国铁道公社(KORAIL)1日表示,将推出可享受车票5折优惠、前往23个人口减少地区旅行的火车旅游产品。

KORAIL销售可利用铁路前往人口减少地区旅游名胜的产品“重新连接的大韩民国,爱地区铁路旅行”。具体包括自由行产品、套餐产品和观光列车等。

此次促销是上月KORAIL与韩国国土交通部、行政安全部、文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、韩国观光公社、韩国农渔村公社及23个地方政府签署的“人口减少地区铁路及旅游振兴”业务协议的一部分。

首先,推出面向人口减少地区的专用自由行产品“打造我的专属火车旅行”,顾客可自行选择并购买列车、住宿、租车和门票。

在选择前往人口减少地区的列车往返车票(5折优惠)后,须在该地区的住宿或租车中必选其一,并可选择性搭配旅游景点门票,自行组成旅行套餐。

也有仅由车票构成的产品。使用方法为:在促销页面①点击“自由行产品”②选择“想去的旅行区域”③选择“旅行期间(当日、两天一夜等)”,即可以九折优惠价格购买。

访问指定旅游景点并扫码认证QR码后,可在使用次月额外获得列车6折优惠券。认证方式根据旅行地区分为两种。

首先,江原三陟等运营数字观光居民证的12个地区,可使用韩国观光公社运营的手机应用“大韩民国角角落落”申领数字观光居民证,并前往各地区的访问优惠点进行QR认证。

江原横城等未运营数字观光居民证的11个地区,可访问各地方政府评选的5处代表性旅游景点之一,用手机应用“KORAIL Talk”认证售票处等入口处放置的QR码,即可获得优惠券。

旅游产品必须以会员身份购买,优惠券自发行日起1年内可在KTX及以下所有列车使用。

除自由行产品外,KORAIL还与铁路合作旅行社共同推出多样旅行套餐产品。将把△永同酒庄之旅△宝城绿茶田旅行套餐△旌善轨道自行车·阿于拉基旅行套餐等人口减少地区的旅游名胜与铁路相衔接,为地区旅游注入活力。价格视出发地区和产品构成而异。

前往23个人口减少地区的临时观光列车产品同样享受车票5折优惠。8月共运营10次,包括△生态铁路列车太白向日葵庆典△八道集市列车小站列车旅行△国乐红酒列车永同酒庄之旅等。不仅能体验特色列车,还能感受地区魅力。

阅读韩文原文