2024-08-01 | 세종=조윤진 기자

允许设置农村居留型休憩屋…不计入住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年12月起,经营周末农场的城市居民将可设置建筑面积33平方米(约10坪)以内的住宿设施——乡村停留型休憩屋。

1日,韩国农林畜产食品部表示,将在年内修订农地法下位法令,引入乡村停留型休憩屋,并允许个人在其所有的农地上无需农地转用许可即可建造临时建筑物。除露台、停车场、化粪池等附属设施外,每户可在建筑面积33平方米以内设置;由于属临时建筑物,考虑安全性及耐久年限等因素,最长可使用12年。

由于不被认定为住宅,因此不征收转让所得税、综合不动产税等房地产税,也不计入住宅套数。但需缴纳取得税和财产税。原则上须在本人所有的农地上由本人直接使用,不允许出租。

希望设置乡村停留型休憩屋者,须提交灾害防范计划书,经地方政府事前确认后,进行临时建筑物建造申报并登记入农地簿。

政府之所以推出此类休憩屋,是因为尽管农事体验用临时居住设施的需求不断上升,但现行农地法规定农막(农田小屋)建筑面积限于20平方米,且不得用于居住用途。随着非法改造农田小屋作居住设施者增多,政府曾试图推出禁止在农田小屋内就寝的强力管制,但因遭到强烈反对而撤回。

政府计划在明年前后通过修订农地法,允许地方自治团体建设周末及体验农业园区,并向个人出租乡村停留型休憩屋。同时还将推动个人在地方政府指定的特定区域内设置乡村停留型休憩屋。

政府将设置3年过渡期,引导此前被用作非法居住设施的农田小屋改建为休憩屋。现有农田小屋维持临时休息、仓库等原有功能,同时将露台和化粪池排除在建筑面积之外,以提高农事活动的便利性,并允许设置1个车位作为附属设施。

农林畜产食品部相关人士表示:“休憩屋作为让城市居民轻松体验乡村生活的据点,今后将对乡村地区经济活力作出重大贡献。”并称:“随着休憩屋设计、设置需求及相关器材需求增加,可期待形成相关的新市场。”

阅读韩文原文