2024-08-01 | 이현호 기자

国防部长“前师长林成根荣誉退役不易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官申源湜表示,涉及海军陆战队채某上兵殉职事故而接受调查的前海军陆战队第一师师长林成根少将所申请的荣誉退役,恐难以获得批准。

申长官31日出席国会法制司法委员会,在回答共同民主党议员朴智元关于是否会受理林少将荣誉退役申请的提问时表示,“原则上,属于调查或侦查对象的人不能获得荣誉退役,这是原则”,表现出否定立场。

他补充说,林少将“虽然在警方被作出不起诉处分,但对高级公职人员犯罪调查处的举报仍在持续”,“即使海军本部进行审议,依照法律我认为荣誉退役并不容易”。

林少将于本月23日向海军陆战队司令部申请荣誉退役。荣誉退役是指服役满20年以上的军人在退役年龄之前自行荣誉退役时,可获得一定津贴的制度。

主管海军和海军陆战队军政事务的海军本部将于近期审议此事。

国防人事管理训令规定,正在被侦查机关进行违纪调查或侦查的人员,不列入荣誉退役津贴入选对象。

阅读韩文原文