2024-08-01 | 영상=김여진 PD,베이징=김광수 특파원

[视频]在美国是“冷冻紫菜包饭”,在日本是“豆腐棒”,在中国畅销的韩餐是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 近期在美国引发抢购断货的“冷冻紫菜包饭”和在日本引起热议的“豆腐棒”,正通过TikTok等社交媒体走红。

“冷冻紫菜包饭”在美国代表性食品杂货连锁乔氏超市(Trader Joe's)已售罄至10月。销量达250吨,相当于100万条紫菜包饭的量在两周内“全部售完”。圃美多日本法人朝日可的“豆腐棒”截至7月14日累计销量突破7000万个。“豆腐棒”是一种植物性蛋白豆腐零食,以紧实有嚼劲的口感受到欢迎。在日本,它作为代餐、运动后补充蛋白质、佐酒小食等,正成为男女老少都喜爱的便利店健康零食。

在众多韩国企业于中国市场苦战的情况下,“圃美多”的营业收入却逐年增长。带动圃美多在中国增长的产品并非豆腐,而是意面。

以去年为准,意面占圃美多中国法人营业收入的38%,是名副其实的功臣产品。自圃美多2015年在中国首次推出方便意面后,在B2C冷藏意面市场上,圃美多的中国市场份额约达70%,占据压倒性优势。多达44种意面的营业收入从2016年的1035万元人民币(约19亿8000万韩元)增至2019年的1亿589万元人民币(约202亿2000万韩元),三年间增长逾10倍。此后2020年为2亿1397万元人民币,2021年为3亿4918万元人民币,每年均呈现陡增态势。

以意面抓住中国人味蕾的圃美多,将以“豆腐棒”和“冷冻紫菜包饭”这两个新产品进军中国市场。韩国方便意面在中国走红的原因等更多详细内容,可在Seoul Economic Daily的YouTube频道“徐京市场信号”中查看。

阅读韩文原文