2024-08-01 | 논설위원실

[社论] 韩国经营者总协会的呼喊:“不要为非法罢工开免罪符,应禁止占据厂区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

占据多数席位的野党共同民主党31日在国会法制司法委员会全体会议上,由野党单独表决通过助长非法罢工的“黄色信封法案”和“全民25万韩元支援法案”,并提交至全体会议。此外,还将针对正在侦办“民主党全党大会钱信封”事件的首尔北部地检次长检察官金荣哲的弹劾诉追案提交法司委审议。重新提交的黄色信封法案禁止企业对参与罢工的劳动者个人提出损害赔偿请求,并扩大使用者与劳动者的范围等,内容比因总统行使再议要求权(否决权)而废弃的原法案更为恶化。有人担忧,无节制的劳动争议行为增加将导致产业生态系统崩溃,合作企业的劳动者可能失去工作岗位。

据韩国经营者总协会当天数据,“因非法占据事业场所导致生产中断”占损害赔偿请求件数的49.2%,占全部损害赔偿获准金额的98.6%。经总诉苦称,若通过黄色信封法案甚至给予免责,试图使生产瘫痪等非法行为将更加泛滥。近来Samsung Electronics工会总罢工的口号也是“造成半导体生产受阻”。美国、英国、德国等海外发达国家原则上不允许占据事业场所设施的争议行为。相反,我们仅禁止占据主要业务设施,因此工会连生产设施都使之瘫痪的情况屡见不鲜。

民主党前党代表李在明表示:“持续增长是‘民生主义(解决国民吃饭生存问题)’的核心”,“企业与国家应为创新如二人三足般协同前行”。然而与口号不同,民主党顾及劳动界选票,正强行推动赋予加盟店主团体集体谈判权的加盟事业法修正案、两年前民主劳总货运连带以总罢工为条件提出的安全运费制等反市场立法。当前主要国家为保护战略产业,通过制定“芯片法案”等大量发放补贴,甚至不惜引发贸易摩擦。民主党若要展现执政党的风范,就应停止为“保护前党代表李在明”的弹劾以及黄色信封法案等民粹立法的强行推进,配合处理振兴经济、改善民生的法案。应倾听经总的呼声,为构建合理的劳资关系,按照全球标准改善法律与制度。

阅读韩文原文