2024-07-31 | 정혜진 기자

“漂亮的歌没有意义…要帮人们宣泄沸腾的情感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利的夏季声乐学校“格奥尔格·索尔蒂学院”来到韩国,着手发掘世界级声乐人才。入选的8名学员中,将有一人在明年夏天于意大利本土举行的美声课程中接受“人生一课”。

31日在首尔艺术殿堂举行的“格奥尔格·索尔蒂学院”记者恳谈会上,该学院艺术总监乔纳森·帕普强调:“仅凭一个音就能表达从悲伤到多种情感,因此我们主要看音色来选拔学员”,“我们的教学重点不是唱出华丽的歌,而是能否传达其中的戏剧性与感动”。以今年与艺术殿堂的合作为起点,持续发掘韩国国内的歌剧人才是索尔蒂学院的目标。

此次成行韩国,该学院毕业生、世界级女高音朴慧上发挥了重要作用。朴慧上2013年就读美国茱莉亚音乐学院期间通过大师班首次见到帕普总监,次年参加了在意大利举行的“美声课程”培训。朴慧上强调:“看着参加者们,我想起了10年前那个来自亚洲的小个子自己”,“韩国人不善于表达情感,我希望帮助他们打破某种壁垒,大胆地展现自己的想法和心意”。

她表示:“韩国的声乐专业学生即使在需要唱出临死之人心境的时刻,也倾向于努力唱得好听”,“我换了方法,让他们撕开面前的纸、把内心的愤怒激发出来,结果参加者们发出了绝望呐喊的声音”。她还说:“我长期以来一直有个疑问:韩国声乐家在国际比赛上总能获奖,为什么却登不上世界级舞台?”“到了国际舞台,韩国人常被说‘像会唱歌的玩偶’。为了打破某种壁垒,我们才创设了这个平台”。

帮助学员理解作为歌剧基本语言的意大利语语调与发音的咬字教练斯特凡诺·巴克拉塞罗尼、女高音芭芭拉·弗里托利、指挥家卡洛·里奇将共同参与为期5天的全部课程。

格奥尔格·索尔蒂学院并非单纯的教育课程,而是一个支持专业学生毕业后走上舞台这一“过渡期”成长的共同体。2004年共同创办索尔蒂学院的代表坎迪斯·伍德表示:“专业学生成为职业艺术家的‘过渡期’,是艺术家职业生涯中最艰难的时期”,“在没有经纪公司、难有人帮忙的时候,从人脉搭建到职业咨询尽力相助的氛围,不仅在教师阵容中,也在毕业生之间形成了”。

阅读韩文原文