2024-07-31 | 남윤정 기자

首尔九老区推进“jeonse诈骗受害者支援项目”…着力帮助租户恢复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔九老区(区长文宪一)将从下月1日起推进“jeonse诈骗受害者支援项目”。

该区表示,为使jeonse诈骗受害者迅速恢复,已于今年3月制定并施行九老区jeonse诈骗受害者支援条例,明确了支援范围、方式等运营所需事项,并将从8月1日起开始提供支援。

支援对象为在九老区被认定为jeonse诈骗受害者(以下称jeonse诈骗受害者)者中,重新签订九老区内住宅用建筑租赁合同并居住的无房九老区居民。

jeonse诈骗受害者可获得△紧急居住支援住宅入住搬迁费支援△月租支援△住宅租赁保证金返还保证的保证费支援,三项支援中只能申请一项。

“紧急居住支援住宅入住搬迁费支援”面向通过申请紧急居住支援入住公共租赁住房的jeonse诈骗受害者,按实际费用支付迁居时承担的搬迁费,最高100万韩元。

“月租支援”面向入住民间月租住宅并已缴纳1次以上月租的jeonse诈骗受害者,最长12个月每月支援20万韩元。但租住直系尊亲属、兄弟姐妹等二等亲以内血亲住宅的情形,以及入住公共租赁住房的情形不在支援范围内,支援项目实施前已缴纳的月租不予追溯支援。

“住宅租赁保证金返还保证的保证费支援”面向入住jeonse或月租住宅后缴纳了住宅租赁保证金返还保证保证费的jeonse诈骗受害者,按实际费用支援已缴保证费最高30万韩元。

上述三项支援,在支援项目实施日(8月1日)之前被认定为jeonse诈骗受害者并已入住的家庭也可申请。

此外,依据其他法令或条例已获得类似支援者不可申请,迁出九老区时支援可能中断,因此须确认与支援相关的其他注意事项。

申请可备齐材料前往九老区厅不动产信息科办理,其他详细事项可咨询九老区jeonse受害支援中心。

九老区厅长文宪一表示:“将全力支援,让遭受jeonse诈骗的居民尽快恢复并回归日常生活。”

阅读韩文原文