2024-07-31 | 문예빈 기자

已退役却要赴巴黎领12年前“奖牌”的“举重英雄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“举重英雄”、前举重国家队选手全相均找回了12年前的铜牌。因为在2012年伦敦奥运会上获得铜牌的俄罗斯选手鲁斯兰·阿尔别戈夫服用禁药一事后来被揭发,其奖牌被剥夺。

据韩国造币公社30日消息,曾是韩国造币公社举重选手的全相均在2012年8月举行的伦敦奥运会男子举重105公斤以上级决赛中,抓举190公斤、挺举246公斤,总成绩436公斤,位列第四。当时第三名是鲁斯兰·阿尔别戈夫,他抓举208公斤、挺举240公斤,总成绩448公斤,获得铜牌。

阿尔别戈夫在伦敦奥运会时通过了兴奋剂检测。但在2017年和2019年进行的检测中被查出服用禁药,受到停赛处分。此后国际举重联合会(IWF)宣布其奥运铜牌无效,并于3月23日将原本第四名的全相均升至第三名。

目前全相均退役后在韩国造币公社货币本部担任次长。据悉,工作结束后他会在体能训练室指导举杠铃的姿势,并传授轻松搬起沉重物料的诀窍。全相均的子女也在为成为奥运金牌选手的梦想而继续举重选手的挑战。

对此全相均表示:“我认为事必归正。奥运会应遵循光明正大的体育精神和自身的努力”,“希望能成为此刻仍在挥洒血汗、努力备战奥运的选手们的他山之石”。

造币公社社长成昌勋表示:“全相均选手在奥运会上展现的惊人斗志与热情,给全体国民带来了感动与希望”,“我们公社也由此获得了能够克服重大危机的信心”。

另一方面,全相均曾在2010年广州亚运会上获得银牌,2011年巴黎世锦赛上获得铜牌,2012年平泽亚洲锦标赛上获得银牌。此后于2013年宣布退役,走上了上班族之路。

阅读韩文原文