2024-07-31 | 이완기 기자

德国疲软、南欧复苏……欧洲央行货币政策“进退两难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(使用欧元的20个国家)各国在经济指标方面喜忧不一。实际引领欧元区、被称为欧洲大陆"优等生"的德国经济近来低迷,而2010年代因财政危机遭受巨大困难的南欧国家经济近来却呈现复苏态势。有观点认为,在未来利率决定问题上,欧洲中央银行(ECB)的苦恼将进一步加深。

彭博社29日(当地时间)报道称,欧洲最大经济体德国的状况没有好转迹象,而成员国之间的经济状况差异使ECB在利率决定上面临难题。德国国内生产总值(GDP)增长率(环比)自2022年二季度以来一直在0%左右徘徊,去年四季度增长率降至-0.5%。今年一季度反弹至0.2%,但并未出现明显的经济复苏信号。实际上今年二季度GDP环比也减少0.1%,同比减少0.1%。

德国因乌克兰战争导致俄罗斯能源供应中断,加之主要出口市场中国经济不振,正遭受巨大困难。主力的汽车产业同样面临向电动车转型的挑战。

经济悲观论也在增多。作为经济先行指标的ifo企业环境指数自今年1月以来一度反弹,但从5月起再次连续3个月下滑。ifo研究所表示:"企业对未来经济的悲观情绪明显增加","近几个月呈现回升的服务业指标也再次下滑。"

相反,2010年代欧洲财政危机中遭受巨大困难的葡萄牙、意大利、希腊、西班牙等多数南欧国家被评为经济"优等生"。得益于旅游业景气、多年的经济自我修正及由此消除的不确定性等,这些国家呈现复苏态势。

ECB上月实施了0.25个百分点的降息,为2022年7月以来1年11个月首次。此后公开的货币政策理事会会议纪要摘要显示,部分委员基于会议前公布的经济指标等,担忧工资上涨与通胀,主张维持利率不变。彭博社评价称:"为20个不同成员国制定货币政策,即便在最好的时期也很困难","在当前经济差异巨大的情况下,这将成为通向分裂的道路。"同时称"ECB长期以来一直受到推行有利于德国的货币政策的批评",但"对于下调过去两年具有惩罚性的利率,南欧国家不会强烈反对"。

也有观点认为,ECB官员有可能优先尝试拯救德国经济。ECB行长克里斯蒂娜·拉加德曾表示,将根据9月会议前公布的所有指标决定下一步措施。

阅读韩文原文