2024-07-30 | 김경미 기자

成为伙伴还是正面对抗…欧盟制定“特朗普第2期”通商应对战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)已为美国前总统唐纳德·特朗普重新执政的情形制定了堪称“胡萝卜加大棒”的两阶段通商战略。尽管已实质确定为民主党总统候选人的副总统卡玛拉·哈里斯迅速崛起,令美国大选结果陷入迷雾,但欧盟判断,一旦特朗普前总统重新执政,对欧盟经济的影响将是决定性的,因此必须制定应对之策。

据《金融时报》(FT)29日(当地时间)报道,欧盟正在制定具体的两阶段通商战略,以应对特朗普前总统重新执政时可能爆发的“第二次贸易战”。此前特朗普前总统承诺,若再次当选将对所有国家的进口商品征收“10%普遍关税”,欧盟认为该措施将带来1500亿欧元(约224万9000亿韩元)的损失,相当于每年高达5000亿欧元的对美出口的约30%。欧盟计划,若特朗普成功连任,将在其正式就任前与其团队接触,提出扩大美国产品进口量以减少美国贸易逆差等方案。

若第一阶段“谈判”战略失败,第二阶段将对美国进口商品征收高关税,展开“对等反击”。FT报道称,欧盟委员会已着手编制可征收50%以上报复性关税的美国进口商品清单。欧盟一位高级官员对FT强调:“我们必须表明,我们是美国的伙伴,而不是麻烦。”“我们会寻求谈判,但如果谈判破裂,也已做好自我防卫的准备。”

欧盟的积极应对,反证了自2017年起持续约4年的特朗普第1期带来的冲击之大。此前特朗普政府对作为“传统Woobang Construction”的欧洲国家施加提高防卫费的压力并抛出关税炸弹,引发矛盾。欧盟也以报复性关税应对,但双方都在不必要的对立中受损。直到乔·拜登总统执政后的2021年,双方才进入暂缓征收关税的“休战”状态。

尽管如此,欧盟的谈判能否奏效仍是未知数。因为美国对欧盟的贸易逆差近年来大幅扩大。特朗普前总统当选的2016年逆差为1140亿欧元,到其任期末的2020年扩大至1520亿欧元。2022年俄罗斯入侵乌克兰后,欧盟为替代俄罗斯产天然气供应而大量进口美国液化天然气(LNG),但美国的逆差幅度并无改善迹象。

美国对欧盟的贸易逆差在拜登政府时期进一步增加,截至2023年达到1560亿欧元。欧盟官员表示:“欧盟主要出口品是医药品、汽车、香槟等高价餐饮食品,而美国进口品往往附加值较低”,并指出欧洲增长率与内需消费均已放缓,不可能盲目扩大进口。

有观点认为,若与美国再次发生贸易摩擦,对欧盟的打击可能更大,这也是压缩选项的因素。高盛首席经济学家扬·哈祖斯警告,若爆发关税战,“美国将受到相当于国内生产总值(GDP)0.5%的打击,而欧盟将产生相当于GDP1%的成本”。不过也有担忧认为,美国若与欧盟开打贸易战,通胀可能再次飙升。欧盟官员期待,只要选民仍忧心生活成本,特朗普前总统就不会想给通胀添柴加火,并强调“无论发生什么,我们都已做好了(比以往)更充分的准备”。

阅读韩文原文