2024-07-30 | 변수연 기자

[记者观察] 美国大选巨浪,我们准备好了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“遭到了突袭。”美国前总统唐纳德·特朗普的竞选伙伴(副总统候选人)、参议员J·D·万斯本月27日在一场活动上如此表示,似是意识到已实际锁定民主党总统候选人资格的副总统卡玛拉·哈里斯的迅速崛起。据《华尔街日报》29日发布的全国性民调结果,哈里斯的支持率为47%,与特朗普(49%)仅差2个百分点。

距大选不足100天,选情陷入“难以预测”的迷宫,而全球已在为2025年之后做准备。欧盟(EU)正在制定应对特朗普引发的第二次贸易战的两阶段通商战略,即若谈判无效便“以火攻火”。据传中国也已着手制定应对战略,以防范日渐显现的特朗普第2期。日本政府亦在迅速应对。

无论是“特朗普2.0”还是“哈里斯1.0”,美国的本国保护贸易主义基调必将强化。尤其应假设最坏情形,为特朗普当选的情况准备应对之策。一旦出口减少、利率上升、汇率不稳等可预见的浪潮涌来,经济增长将遥不可及。当前韩国因高物价、高利率内需低迷,今年第二季度国内生产总值(GDP)增长率为-0.2%,为一年半来首次倒退,前景很不明朗。

预计特朗普将废除拜登政府的半导体支持法(芯片法)及通胀削减法(IRA)的大部分补贴政策,这也加剧了担忧。依靠拜登政府支持而大幅增加在美投资的半导体、电池企业仅凭各自作战将难以承受。韩国应突出自身是在美创造就业最多的国家这一点,以增强谈判力。据美国“回流倡议”(Reshoring Initiative),去年韩国创造了2万360个岗位,超过中国、日本和德国。有必要以事实为依据,说服民主党与共和党两方阵营。

阅读韩文原文