2024-07-30 | 연승 기자

印度反对欧盟引入“碳税”…财政部副部长:“不公平且有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社30日(当地时间)报道称,印度明确表示反对欧盟(EU)对进口钢铁产品等征收所谓“碳税”的举动。欧盟是印度第二大出口市场。

印度财政部负责经济事务的副部长阿贾伊·塞特前一天接受路透社采访时表示,欧盟委员会税收总司司长格拉西莫斯·托马斯一行本月初访问新德里,就欧盟碳边境调节机制(CBAM)作了说明,但印方表达了反对该制度的立场。

欧盟去年批准的CBAM,是对进入欧盟的钢铁、铝、水泥等产品的碳排放量,按与欧盟排放权交易制度挂钩的碳价格征费,被视为实质上的“碳税”。

印度业界认为,欧盟方面将自2026年1月1日起对印度产钢铁和铝进口品征收20%至35%的碳税。

塞特副部长在采访中主张:“他们(欧盟方面)的提议并不现实。他们提出的(有关碳排放问题的)解决方案并不适用于印度这样的发展中国家”,并称考虑到印度国内市场成本,CBAM是不公平且有害的。

他表示,钢铁产业的绿色转型需要巨额成本,并反问:“印度的收入水平仅为欧洲的二十分之一,我们怎么可能承担如此高昂的成本?”

他同时要求,希望欧盟遵循《巴黎协定》,对印度这样的发展中国家允许更为灵活的碳减排目标。

《巴黎协定》是2015年12月在联合国气候变化大会上通过的条约,共有195个国家签署。

不过,欧盟方面本月初通过声明表示,将继续与印度就CBAM问题进行技术层面的磋商。

欧盟是印度第二大出口市场,印度去年全年对欧盟出口约1000亿美元(约138.5万亿韩元)的产品。目前印度与欧盟还在进行自由贸易协定(FTA)签署谈判。

阅读韩文原文