2024-07-30 | 세종=조윤진 기자

乳业界“今年生乳价格冻结”…奶粉、奶酪价格不涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乳业界考虑到高物价状况,决定今年冻结原奶价格。牛奶企业也决定不上调白奶价格,“牛奶通胀”的担忧随之减少。

韩国农林畜产食品部30日表示,生产者与乳业界之间的原奶价格谈判结果显示,作为白奶原料的饮用奶原奶价格与去年持平,为每升1084韩元。用于奶酪、奶粉等加工乳制品的加工用原奶价格为每升882韩元,较上年下调5韩元。

由于新价格自8月1日起适用,首尔牛奶、每日、南阳等乳业企业计划冻结白奶价格。若白奶价格冻结,预计拿铁类饮品如拿铁咖啡的价格也不会上涨。

农食品部相关人士表示:“这是在生产成本上升的情况下首次冻结价格”,并称“也不会出现所谓牛奶通胀所指的牛奶相关加工食品涨价的担忧”。

在与原奶价格谈判同时进行的按用途原奶采购量决定谈判中,业界决定将饮用奶减少9000吨、加工用奶增加9000吨,以应对乳制品消费结构变化。原因是去年饮用奶使用量为169万吨,较上年减少2%。此次确定的按用途采购量将自明年1月起适用两年。

另一方面,农食品部当天还公布了乳业中长期发展对策。政府计划构建低成本原奶生产体系,降低需求日益增长的乳制品生产与流通成本,将去年44.8%的乳制品自给率提升至48%左右。

农食品部长官宋美龄表示:“为让消费者能以合理价格消费国产乳制品,我们将通过降低成本的努力,提高国产原奶的竞争力。”

阅读韩文原文