2024-07-30 | 신서희 기자

76%中小企业称“与去年一样艰难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过七成中小企业认为,去年的经济低迷今年将同样延续,明年复苏势头也将迟缓。

30日,IBK企业银行公布了上述内容的《2024年中小企业金融实况调查》结果。本次调查以企业统计登记簿上营业收入超过5亿韩元的4500家中小企业为对象,旨在了解2023年度中小企业资金状况及2024年度以后的经济前景。

调查显示,65.9%的中小企业回答2023年经营状况与此前持平或低迷。此外,对于今年下半年经营状况的预期,76.1%的中小企业回答去年的经济低迷将“同样”延续。对明年的预期中,回答“同样”的比例也达72.6%,仍占绝大多数。

关于新增资金筹措情况,认为贷款利率上升、担保要求增加等资金筹措条件较去年更为困难的意见增加了1.6个百分点。特别是回答“利率条件恶化”的比重较上年上升33.9个百分点,表明高利率长期化给中小企业带来的困难依然持续。

实际上,中小企业适用的平均利率中,银行担保贷款和信用贷款分别为4.57%和5.59%,较去年分别上升0.73个百分点和0.99个百分点。

在经济低迷的情况下,部分企业资金状况有所改善,中小企业景气也出现两极化现象。有闲置资金运作的企业较上年增加3.9个百分点,采购及销售资金的平均结算期限也小幅缩短。

预计经济复苏势头迟缓的中小企业希望扩大各类资金支援措施,以缓解金融困难,包括下调利率、扩大贷款额度、高利率利息支援产品等。

企业银行相关人士表示:“持续的三高(高利率、高物价、高汇率)现象导致的中小企业整体困难还将延续一段时间。”并称“我们正提供多样的金融与非金融服务,帮助中小企业克服复合危机,并将扩大缓解中小企业金融困难的支援措施。”

阅读韩文原文