2024-07-30 | 충칭=김연하 기자

首尔市长吴世勋“生物医药是第四次工业革命时代首尔核心增长动力……重要性堪比半导体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“首尔市对培育生物产业非常关注。我们期待,未来10到20年后,它或将与半导体一起成为最重要的产业。”(首尔市长吴世勋)

正在访华的首尔市长吴世勋29日到访中国五大制药基地之一的重庆大地生命科学园区,着手构思被视为首尔未来主力产业的生物领域发展战略。重庆大地生命科学园区是规模达60万平方米的产业集群,目前已有约150家生物领域企业入驻。全部建成后,预计总规模将达100万平方米,入驻企业超过250家。吴世勋在园区内的两江生命科技城展示宣传馆会见两江新区党委书记罗林等人,听取重庆市生物产业培育计划介绍,并了解生物制药及高端医疗器械相关技术。

随后,吴世勋出席了为加强首尔市与重庆市生物产业合作而举行的“首尔生物枢纽”与“两江生命科技城”业务协议(MOU)签署仪式。首尔生物枢纽是培育生物产业的核心设施,目前由韩国科学技术研究院(KIST)与高丽大学产学合作团共同受托运营。2017年产业支援楼率先启用,随后研究实验楼和地区开放楼开馆,今年4月还增设了支持生物医疗领域初创企业进军海外的全球中心。两江生命科技城由重庆两江新区开发投资集团运营,该集团是一家资本金规模2万亿韩元的国有企业,投资领域涵盖生命科学、航空航天、汽车制造等。

双方通过此次协议承诺在挖掘生物领域创新企业、企业间交流以及扩大研发(R&D)方面相互合作。吴世勋表示:“我们正在制定计划,到2026年设立总规模1.3万亿韩元的首尔生物基金,带动对生物领域的投资与支持,把生物培育为第四次工业革命时代首尔的核心增长动力”,“我正在思考首尔市培育生物产业的方案,期待通过与重庆市生物培育前沿基地两江生命科技城的会面,找到解决思路”。此后,吴世勋访问了生物企业小湾生物科技股份有限公司,实地参观战略产品并交流企业成长战略。

阅读韩文原文