2024-07-30 | 충칭=김연하 기자

首尔市长吴世勋“推动从光化门到DDP的夜景景观改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问中国重庆的首尔市长吴世勋29日表示,将迎接明年清溪川开放20周年,改善汉江沿岸等地的夜间景观。重庆被视为为激活城市经济,在城市内的文化历史旅游景点和商业区打造以绚丽灯光营造夜间景观,从而成功吸引游客、活跃地区商圈的案例。

吴世勋市长视察了由重庆市长江沿岸悬崖军事要塞改造而成的洪崖洞等夜景名胜,实地了解将水滨空间发展为旅游资源的案例。重庆因独特的地形、江与山相映的风景以及多雾的气候,也被称为“梦幻之城”。登上游船的吴世勋一边眺望夜景,一边听取有关灯光运用方案以及与建筑物协调等方面的介绍,并显露出思考如何将其应用于首尔的神情。他似乎也为夜景所惊叹,多次用智能手机拍摄视频。

他表示:“夜间景观照明是设计首尔的花朵和集大成之作,如何改善直接关系到市民生活质量的提升,也会成为吸引外国游客的优秀旅游产品”,“从这个意义上说,明年迎接清溪川开放20周年之际,从清溪川部分区段到光化门、DDP、汉江沿岸乃至支流,夜间景观改善有望取得相当程度的进展,值得期待”。

当天上午,吴世勋访问了十八梯传统风貌区和湖广会馆,探索提升首尔城市特色与传统魅力的方案。面积约5.9万平方米的十八梯传统风貌区是利用丘陵环绕地形形成的阶梯区域,重庆市于2015年将十八梯指定为传统风貌区并启动施工,通过修复老街与老建筑保存传统风貌。湖广会馆是中国现存最古老的旧会馆建筑,采用明清时期建筑风格建造,与周边现代高层建筑形成对比,展现新旧融合的传统文化遗址。

吴世勋还访问了因列车穿楼而成为旅游名胜的李子坝站。他在此乘坐列车,并视察了重庆的地铁系统等。

阅读韩文原文