2024-07-30 | 이승배 기자

尹“经济活力明显回升……须改革陈旧税制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统30日表示“我国经济正明显恢复活力”,并要求相关部门做好准备,使为经济增添暖意的政府“税制改革方案”能够顺利通过国会。

尹总统当天在龙山总统室办公大楼主持国务会议时表示:“为了企业的可持续性,必须改革落后于时代的陈旧税制。”

他评价上周韩国企划财政部公布的“2024年税法修正案”“重点在于提升经济活力、支持民生稳定”。

尹总统表示:“为保护个人投资者,将废除金融投资所得税,并引入引导包括分红在内的积极股东回报的税制激励措施。”他承诺通过调整遗产税税率与免税范围等减轻中产家庭负担。政府此前已公布计划,拟通过今年的税法修正案将遗产税最高税率(50%)下调至40%,子女扣除额也从现行5000万韩元提高至5亿韩元。

尹总统称,近期出口指标改善在很大程度上得益于半导体、汽车的增长,“上半年韩日出口差距缩小至历史最低的35亿美元,部分观点甚至预测今年出口有望超过日本。这是过去无法想象的事情”。

关于韩国被选为捷克核电站建设项目优先谈判对象,尹总统评价称“已为进军规模达1000万亿韩元的全球核电市场搭建了强有力的桥头堡”。他接着表示:“为克服去核电化导致的信任度下滑,我们不得不付出诸多努力”,“衷心感谢作为‘韩国队’共同拼搏的企业家和核电领域从业人员,以及给予支持的全体国民”。

此外,他强调应以此次中标为契机,构建使国内核电产业确实再次腾飞的制度基础。尹总统表示:“为使核电产业不受政权性质影响、坚定不移地成长,建立制度基础既紧迫又重要。”

他还嘱托:“让我们制定核电产业支援特别法,更加强有力且一贯地推进核电生态系统恢复与出口支援政策,共同努力促成第三、第四个订单。”

当天国务会议提交了今年下半年设立战略司令部的议案(战略司令部方案)。战略司令部是统合运用我军最尖端力量、遏制并应对朝鲜核与大规模杀伤性武器(WMD)攻击的联合部队。尹总统表示:“作为韩美一体化延伸威慑的主角,它将在保护国民免受朝鲜高度化核威胁方面发挥核心作用”,“希望以战略司令部令方案的表决为契机,更有速度感地推进部队创建”。

阅读韩文原文