2024-07-30 | 부산=조원진 기자

朝鲜通信使船260年后再登日本本土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月31日,国立海洋遗产研究所2018年复原的朝鲜通信使船将从釜山起航前往日本。

朝鲜通信使船登陆日本本土,是自1763年(英祖39年)至1764年的癸未使行以来260年来的首次。

今年将经由对马岛,航行至日本的壹岐、蓝岛、下关。去年曾在212年后跨越对马海峡,停靠对马岛。

釜山文化财团相关人士解释称:“此次航行再现了朝鲜通信使第11次使行之后釜山~对马岛~壹岐~蓝岛~下关的航线”,“按直线距离计算往返达572公里”。

8月3日至4日将在对马岛面向当地民众运营船上博物馆,介绍朝鲜通信使船的建造背景、历史与意义等。

在朝鲜通信使队列再现活动中,釜山市议员崔英振将扮演正使,市议员朴哲重扮演副使,重温“诚信交邻”的含义。

此外,今年以朝鲜通信使船入港为契机,将与壹岐市首次推进共同项目,从10日起为期两天运营船上博物馆并呈现船内特别传统演出。

23日至25日将在下关市举办学术研讨会、朝鲜通信使队列再现、文化交流演出等活动。

另外,釜山文化财团当天下午7时30分在朝鲜通信使历史馆永嘉台举行海神祭,向海神祈愿朝鲜通信使船平安航行。

阅读韩文原文