2024-07-30 | 박성규 기자

不惜违法推迟发布校园暴力调查的教育部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国教育部突然改变立场,称原定本周发布的“2023年第二次校园暴力实态调查”结果将于9月与“2024年第一次校园暴力实态调查”一并公开。此举甚至违反了规定每年须公开两次以上校园暴力实态的法律而推迟发布日程。有观点指出,这是否为隐藏不利资料的“小伎俩”。

据教育界30日消息,教育部截至26日上午仍决定于31日发布2023年第二次校园暴力实态调查结果,但26日下午突然改变立场,表示暂不发布结果。

教育部相关人士解释称:“在今年上半年调查(2024年第一次校园暴力实态调查)预定于9月发布的情况下,判断一个半月内两次发布统计间隔过短。”

并补充说:“9月不仅将提供统计资料,还打算一并提供今后的应对方案(预防政策)”,“对于决策变更造成的混乱感到抱歉。”

校园暴力实态调查依据《校园暴力预防法》每年进行两次。上半年为全体调查,下半年为抽取全体学生约4%的抽样调查方式。

《校园暴力预防法》规定:“教育监为掌握校园暴力实态并制定预防对策,应每年实施两次以上实态调查并公布其结果。”

随着教育部推迟发布日程,各市道教育厅教育监将无法履行公布校园暴力实态调查的义务。

也有声音认为,去年下半年校园暴力受害应答率创10年来最高,教育部为隐瞒这一情况而推迟发布。理由是若两项统计一并发布,作为过往资料且属抽样调查的“2023年第二次校园暴力实态调查”结果可能相对不受关注而被带过。

对此教育部解释称:“因为是在9月一并发布结果,并非隐瞒数据。”

阅读韩文原文