2024-07-30 | 서정명 기자

“为救居民而牺牲”…金正恩演出1号专车被水淹没的场面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《劳动新闻》29日报道称,朝鲜国务委员长金正恩在营救因暴雨被困于鸭绿江岛上的5000余名居民过程中发挥了主导作用。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天称,“金委员长视察了新义州市和义州郡的大水(洪水)受灾现场”,“亲自指挥了集中暴雨造成的受灾现场及灾害预测地区的居民营救和疏散工作”。

日本《朝日新闻》、美联社等外媒也报道了金委员长的活动。

从朝鲜公开的照片看,村庄大部分地区被上涨的洪水淹没,村落、农田和道路已难以分辨。据称,按照金委员长的指示,为被困居民动用了10余架直升机,往返飞行20余次,半天内营救了4200余人。

受淹居民背着或手提大件行李从直升机上下来。他们乘坐巴士转移时,朝着停机场上的金委员长高举双手欢呼,金委员长也向他们挥手,构成了这样的场面。

当天公开的照片中,还有金委员长乘坐被推测为日本雷克萨斯LX车型的大型SUV察看受灾现场的照片。虽然汽车轮子被水淹没、情况危险,但这被解读为意在营造其全力投入救援活动的印象。

去年金委员长前往安石围垦地溃决导致的受淹现场时,也曾公开其亲自走进成为水泽的稻田等展现爱民形象的照片。

统一部当天对朝鲜的报道分析称:“看来意在宣传金正恩委员长的爱民领导人形象,并强调其系统的危机管理能力。”

阅读韩文原文