2024-07-30 | 박윤선 기자

归来的“济德酷亚”喊出“加油!”…下届奥运会或将无缘?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三年前在东京奥运会上以近乎咆哮的“加油”声引发热议的射箭男子代表队最年轻成员金济德(醴泉郡厅),他的“加油!”在巴黎也继续响起。

金济德与金优镇(清州市厅)、李佑锡(可隆集团)于30日(韩国时间)在法国巴黎荣军院联手夺得2024巴黎奥运会男子团体赛金牌。他们从八分之一决赛到决赛,依次面对日本、中国和主办国法国,展现出最顶尖的箭术,三场比赛未失一局。

不知不觉已成为男子代表队“象征”的金济德的“加油”声依然如故。金济德像三年前东京奥运会那样,在“哥哥们”身后发出呼喝声,提振气氛。在空场举办的东京奥运会上清晰可闻的金济德的加油声,在荣军院赛场满场观众的助威声中也没有被淹没。

赛后与记者见面的金优镇表示:“和金济德一起比赛,似乎被那些(一起助威的气氛)感染了。紧张感会转变为某种兴奋的情绪。变成热火朝天的气氛真的很好。”李佑锡则说:“(对加油声)确实有点吃惊”,但又表示:“一起喊起来就会更有劲头。一起比赛就会感觉能(夺冠)。我想我们就是这样愉快地比完了比赛。”

金济德的加油声也可能给对手带来压力。

以电视解说员身份来到巴黎的2012年伦敦奥运会双冠王、光州女子大学教授奇甫倍指出,金济德的呼喝声也可能让对手感到不适,她笑着说:“我也是很有干劲的选手,但和金济德选手比起来,我好像没法比。”

当天八分之一决赛中,捕捉到金济德似乎朝日本选手一侧大喊加油的画面。金济德表示:“加油这件事,下次参加奥运会可能就做不了了。裁判给了我警告。可能是因为朝对手喊加油,带有挑衅性。”

所幸“可能再也不能喊加油”是金济德的误会。大韩射箭协会相关人士解释称:“裁判并未正式对金济德作出警告,只是口头提醒了一下‘注意’。”

金济德在东京奥运会上以17岁之龄成为世界男子射箭史上最年轻的双冠王,引发热议。当时粉丝们称他与卡通形象“饭团库尼亚”相似,给他起了“济德库尼亚”的昵称。

阅读韩文原文