2024-07-30 | 여론독자부

[李熙玉专栏] 美国大选与中国的复合式烦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月18日闭幕的中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议,主要讨论了在通缩风险之下通过结构性改革改善经济体质的议题。今年二季度经济增长率为4.7%,低于市场预期,平均利润率与资本积累率均在下降,事实上中国已无暇他顾。尤其是中美关系的“稳定的不安(stable unrest)”因素难有消退迹象。特别是随着美国大选格局转变为前总统唐纳德·特朗普对副总统卡玛拉·哈里斯,中国也在重新检视自身的监测体系。哈里斯在人权与民主等问题上更讲原则,很可能通过同盟、国际制度以及国会立法,在供应链等方面对中国施压。特朗普则会在“要卖给美国就在美国生产”的强硬保护主义之下,通过粗暴的关税政策施压中国,以矫正贸易失衡。

中国国内有评价认为,特朗普的突发变数相对更难管理,但总体而言并无挑选利弊的余地,而是在细致计算所有可能情形。在此情况下,中国首先在民主党与共和党的共同点——中美战略竞争的持续,以及乌克兰战争、以色列与巴勒斯坦冲突等“永久战争(forever war)”中寻找外交出路。也就是说,中国开始与那些反对俄罗斯入侵乌克兰、却又对战争长期化感到疲惫的欧洲一道提出共同调解方案,并于7月24日邀请乌克兰外长德米特罗·库列巴访问北京,讨论战争解决方案、经济合作与战后秩序。与此同时,为应对美国大选后东亚秩序的变化,中国也在提前尝试中国式的对冲(hedging)。尤其是判断若特朗普重新执政,美国的亚洲同盟政策将发生变化,因此在削弱韩美日格局的同时,强调中日韩合作框架。有说法称中国对6月底在首尔举行的第九次中日韩领导人会议态度积极,这也从侧面印证了这一点。

近来多次访问中国、与中国学者对话,得以了解中国国内对当前国际秩序讨论的一端。简而言之,中国须在综合国力的局限中尽可能确保发展空间,为此稳定中美关系是当务之急。特别是认为无论美国大选结果如何,美国都很可能对中国进行全方位施压,因此一方面准备多种突破危机的战略,另一方面在美国对自由主义国际秩序的管理已达极限之际,切入这一空白提出中国方案。

这种秩序变化也深刻影响着朝鲜半岛。当然,朝鲜半岛议题在美国外交中并非优先事项,但政策可能在“朝鲜半岛完全无核化”与“冻结朝核后部分放松制裁”之间分化,也可能引发关于韩美同盟性质的争论。中国虽支持朝鲜半岛无核化,但会把通过“政治方式(political settlement)”解决问题的目标摆在政策桌面上,同时坚持“美国不先动,中国就不先动”的立场。另一方面,中国通过多种外长会晤、副部级战略对话等恢复中韩对话渠道,而对朝鲜要求的部分放松联合国安理会对朝制裁未表现出诚意,朝中关系也出现微妙裂痕。朝鲜通过朝俄首脑会谈强化两国关系,很大程度上也是针对中国。

在美国大选充斥抹红论、阴谋论与仇恨政治、民主的恢复韧性受到挑战之际,美国仍为保护本国国家利益而粗暴动用霸权。由此看来,中美战略竞争将进一步加深,东亚与朝鲜半岛安全格局也将剧烈动荡。然而遗憾的是,韩国政治正在模仿美国盲目的阵营对决,甚至沉迷于利用美国大选格局来印证对方政策基调成败的指责游戏(blame game)。无论喜欢与否,既然美国正在重新布局,韩国就应发挥协商政治与集体智慧,更快、更敏锐地寻求外交对冲。

阅读韩文原文