2024-07-29 | 세종=유현욱 기자

“高放废物处置场处置费用可节省30%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关将32万亿韩元规模的高放射性废物处置费用削减30%以上的创新方案被提出。韩国原子能学会表示,通过在密闭处置容器中更紧密地装入乏燃料、并缩小处置孔间距的新方式,可以实现费用节约。

原子能学会会长郑范镇(庆熙大学核工程系教授)29日在记者座谈会上主张:“若在能够承受持续外部压力和腐蚀环境的前提下,将双层(密闭)处置容器的铜厚度由5厘米调整为1厘米,将处置容器中装入的乏燃料组件数由4组优化为7组,即可在充分确保安全性的同时,将处置场面积和处置费用降至最低。”此前有估算显示,若将明年全球首个投入最终处置场运营的芬兰模式照搬至韩国,按2012年物价计算需耗费32万亿韩元处置费用。相比之下,分析认为按原子能学会提出的韩国型高放射性废物深层处置概念,至少可节省约12万亿韩元。这得益于将采用1980年代技术的欧洲型处置场以最新技术加以现代化。

原子能学会还强调,该方案兼顾安全性与经济性,是考虑国内地质环境和社会条件的最优方案。郑会长称:“高放射性废物处置场的母岩,以韩国地质特性而言最为丰富、且适合确保处置安全性的花岗岩体较为理想”,“在地下水流动缓慢的500米深度,腐蚀受到限制,5厘米厚的铜容器属于过度设计”。据此他预计,将铜容器厚度缩减至1厘米以内并采用3D打印新技术制造时,单价可大幅下降。

原子能学会反映上述变动等因素,重新评估“第二次高放射性废物管理基本计划”的处置项目时间表后预计,可在2042年取得处置设施建设许可、2048年取得处置设施运营许可、2050年实现最终处置场运营。这意味着从选址到竣工约需32年的高放射性废物处置场建设计划可缩短约12年。

原子能学会解释称:“这是考虑到明确要求制定可在2050年前运营高放射性废物处置场的国家计划的欧盟(EU)分类法等因素”,“若持续推进地下研究设施(URL)运营与长期性能验证、岩体特性化设施建设、最终处置场性能验证等部分项目并行的加速措施,在目标期限内是可行的”。

阅读韩文原文