2024-07-29 | 워싱턴=윤홍우 특파원

“强美元”争论升温的美国大选…耶伦称“是经济强劲的证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统候选人、前总统唐纳德·特朗普持续主张强势美元打击美国制造业,财政部长珍妮特·耶伦对此正面反驳。在特朗普将通过弱势美元化解贸易赤字作为主要竞选承诺的背景下,今年大选围绕“美元价值”的争论呈加剧态势。金融市场上,已有人对特朗普方面人为制造弱势美元的主张给出怀疑性评价。

耶伦28日(当地时间)在接受彭博社采访时表示:“非常强势的美元会抑制出口,但可能有利于进口”,“强势美元的影响应在更广泛的背景下评估。”意即美元走强可能削弱美国产品的出口竞争力,但进口物价会走低,因此需从多角度审视其影响。

耶伦还强调,美国强劲的经济吸引外国资本,美元价值因此走高。她强调:“我们拥有非常强劲的经济。消费支出和投资稳健”,“通过《通胀削减法案》(IRA)等正在创造就业。”美国第二季度国内生产总值(GDP)环比增长2.8%,高于市场预期的2.0%。

相反,特朗普在接受彭博社采访时主张:“我们面临巨大的汇率问题”,“太贵了,没人想买我们的产品。”他一直指责美国的贸易伙伴国有意压低本国货币价值以获取不公平利益。尤其点名日元贬值,称其“对美国是彻底的灾难”,此后随着“特朗普大势论”凸显,金融市场上出现日元升值走势。特朗普的竞选伙伴(副总统候选人)、参议员J·D·万斯也表示“强势美元像是华盛顿共识的圣域”,实际上提出了取消美元作为世界主要储备货币角色的建议。

市场正密切关注,若特朗普·万斯政府上台,让美元贬值的构想是否会成为现实。部分观点甚至认为特朗普可能尝试“第二次广场协议”,但实现可能性看来较低。广场协议指1985年美国、法国、德国、日本、英国等五个主要国家(G5)财长在纽约广场酒店达成的干预外汇市场、使美元对日元和德国马克贬值的协议。英国《经济学人》分析称:“美国的贸易伙伴比1980年代多得多、更加多样、也更具敌意”,“愿意帮助美国的国家极为稀少。”

美国财政部抛售美元、大量买入外汇也被提及为替代方案,但考虑到美国财政赤字规模,普遍看法是这同样近乎不可能。《经济学人》指出:“特朗普和万斯或许会向美联储施压要求降息”,但“杰罗姆·鲍威尔容忍此类威胁的可能性较低。”

阅读韩文原文