2024-07-29 | 박성호 기자

金融机构称“网络隔离监管阻碍数字化转型” [重建金融]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融公司首席执行官(CEO)与数字战略最高负责人(CDO)将网络分离监管列为阻碍数字转型的障碍。理由是,当前对内部网与外部网的严格分离,使金融公司无法开发创新型金融产品与服务。此外,令进军新业务变得困难的附带业务规定、数据结合监管、数字人才不足等,也被列为强化数字竞争力必须解决的课题。

Seoul Economic Daily于29日以韩国50家金融公司CEO及CDO为对象,就数字战略推进情况及制度改善必要性进行问卷调查,结果显示,每10名受访者中有4名回答,要实现成功的数字转型,必须放宽“网络分离等过度的安全监管”。2013年,恶意代码在主要金融公司和媒体机构间扩散引发金融系统事故,以此为契机,韩国金融公司将内部业务网与互联网、无线通信网等外部网分离运营。监管实施十余年间,人工智能(AI)、云计算等可应用于金融产业的技术取得了长足发展,但韩国金融公司却因网络分离监管而无法充分利用。某信用卡公司CEO表示:“如果能使用以ChatGPT为代表的生成式AI,本可以构想并打造出更符合客户需求的服务或产品,但由于网络被分离,开发人员无法高效利用。”他还说:“由于这是因金融公司出事故才引入的监管,金融公司也无法积极要求放开,因此在数字竞争中持续落后。”

实际上,参与问卷的CEO与CDO中约70%将“可促进AI、云基础软件服务(SaaS)的引入,从而使创新金融服务开发成为可能”列为应放宽网络分离监管的首要理由。

继网络分离监管之后,经营层列出的亟待改善课题依次为“阻碍新业务的附带业务规定等当局监管(18%)”、数字专业人才不足(10%)、阻碍创新服务开发的数据结合监管(8%)等。某保险公司CEO强调:“做移动应用程序并不等于数字转型,但在目前状况下能做的只有这个。”他表示:“利用外部数据打造新的服务与产品、提升消费者便利,才是数字转型的核心。”

阅读韩文原文