2024-07-29 | 양준호 기자

“才刚迈出第一步”…“石佛”林是现瞄准三冠王 [奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奇甫倍、张惠珍、安山,而在巴黎则是林诗贤(21岁,韩国体育大学)。林诗贤正力图接续韩国女子射箭“神弓”的谱系。她带领团体赛实现十连冠,开局堪称完美,如今正向个人赛和混合团体赛冲击,力争三冠王伟业。

林诗贤29日(以下为韩国时间)在法国巴黎荣军院结束的巴黎奥运会射箭女子团体赛中夺得金牌后,平静地表示:“现在(向三冠王)迈出了第一步,个人赛和混合团体赛也会努力,拿出好成绩。”这份决心与比赛时一样沉稳,却透着刚毅。

在与中国队的团体决赛中,林诗贤作为附加赛(加时)的最后一名射手,射出决定金牌的10分。在先赢两局后连丢两局陷入危机时,林诗贤脸上依旧挂着淡淡的微笑,最终毫不动摇地完成“剧场式胜利”。在与中国台北队的八强战中,当其他队友射出7分、8分而陷入停滞时,她的8箭全部命中9分和10分。林诗贤回顾决赛附加赛时说:“我们努力拼来的成果不能因一箭而崩塌,所以我想必须全力以赴。”

林诗贤在小学三年级时踏上射箭之路。当时她在学校社团活动中在足球与射箭之间犹豫,在父母认为足球容易受伤的建议下入门射箭。她以升入体育高中为目标备考,但因没有一枚全国比赛奖牌,只得另行参加现场实技考试。她真正崭露头角是在去年。她首次入选国家队一队,并在随后出战的杭州亚运会上夺得三冠王,一举成为灰姑娘。

亚运会射箭三冠王的诞生是37年来的首次。这固然了不起,但射箭高手众多,随时可能失去国家队资格,因此称霸亚洲赛场之后才真正关键。林诗贤像没有亚运会金牌的人一样重新投入训练。她在1979年柏林世锦赛五冠王、韩国体育大学教授金真浩的指导下打磨技术,今年又以选拔赛第一名入选国家队一队,得以出战生涯首届奥运会。

本届代表队的林诗贤与全熏英、南秀贤都是首次参加奥运会,尤其全熏英和南秀贤连亚运会都未曾出战,国际赛经验不足。2016年里约热内卢奥运会时的成员是张惠珍、奇甫倍、崔美善,2021年东京奥运会换成安山、张玟熙、姜彩英,这次三人再次全部更换。射箭国家队每年经过三次选拔赛选出,奥运会代表则是以国家队为对象进行两次评价赛,男女各淘汰一人,最终留下6人。完全不考虑以往成绩,仅凭技术与状态选拔奥运代表,虽然伴随经验不足的风险,但大韩射箭协会仍彻底坚守原则。凭借数十年构建的体系与经验,把选手打造成公认的金牌有力竞争者。

林诗贤在亚运会个人赛决赛中击败东京奥运会三冠王安山,完成三冠王。安山在今年国家队第三次选拔赛中被淘汰。对于代表队“王牌”的称号,林诗贤说:“很感谢大家这样说。正因如此我觉得要做得更好一些,这成了我的动力。”本月25日,她在排名赛中以694分创造世界新纪录,获得1号种子,将于8月2日与排名第64位的阿隆德拉·里韦拉(波多黎各)进行首轮比赛。混合赛中她将与金优镇搭档。

阅读韩文原文