2024-07-29 | 함양=박종완 기자

庆南道因农村劳动力短缺投入35万名外国季节性劳工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,庆南道今年上半年向农村投入累计35万余人次,弥补了人力不足。

该道29日表示,上半年投入的累计人力规模为35万346人次,其中15个市郡的外国季节工21万7140人次、21处农村人力中介所11万6703人次、地方政府及民间农村帮工1万5683人次、农机作业班820人次等。他们被投入到帮助收获大蒜、洋葱、马铃薯,或果树疏花疏果、水稻育苗等工作。

此前该道通过今年农业人力供需对策预计,上半年需35万人、下半年需36万人,共需71万人力。上半年人力投入稳定,春季农事顺利完成。尤其是外国季节工对缓解人力短缺帮助很大。

该道上半年从法务部获得分配的农业领域外国季节工4190名(15个市郡),基本雇佣期为5个月,最长可达8个月。他们被投入到1418处农户。

投入外国季节工后,农户负担的人工费为8万至10万韩元,比本国人便宜20%~30%,减轻了农户负担。该道计划通过可短期雇佣的公共型运营、扩大农户型分配、建设宿舍等方式支持外国季节工的投入。

此外,该道已向韩国法务部建议,将外国季节工参与农事作业的范围从以作物栽培、生产为主扩大至初级分选、加工。

该道农业政策科科长成兴泽表示:“下半年也将与市郡、韩国农协共同制定多样的农业人力供需方案,积极应对收获期农村人力短缺。”

阅读韩文原文