2024-07-29 | 김태영 기자

解放村新兴市场拱廊获今年首尔市建筑奖大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔龙山区解放村的拱廊式建筑“云”(Cloud)被评为今年首尔市建筑奖大奖。首尔市将在8月对全部9件获奖作品开展为期一个月的市民在线投票,并颁发市民共鸣特别奖。

首尔市29日表示,在24日举行的第42届首尔市建筑奖候选作品线上线下公开发布会上,评选出9件获奖作品。大奖由IA建筑师事务所与Q&Partners建筑设计的“云”获得。

“云”是解放村新兴市场环境改善工程的一部分。项目拆除了原有市场低矮且不透光的拱廊,采用透光率高、多用于植物园和塑料大棚的ETFE(乙烯-四氟乙烯)材料建造了新的拱廊。该项目被认为将陈旧昏暗的传统市场变成了年轻一代的“潮人街”。

最优秀奖由On Design建筑师事务所的江南区健康养老中心、云生动建筑师事务所的梧桐林中图书馆获得;优秀奖由9路平床(Idem建筑师事务所)、西桥洞共享综合设施(间三建筑综合建筑师事务所)、新沙广场(艺林综合建筑师事务所)、延禧生态学习馆(久保建筑师事务所)、苑西工作室(综合建筑师事务所诗建筑)获得。Yoap建筑师事务所的京理阶梯路获得评委特别奖。

首尔市将于8月1日起对9件建筑开展为期一个月的市民在线投票,计划向得票最多的2件作品颁发市民共鸣特别奖。投票在首尔市M-Voting网站和移动网页进行,无需注册会员即可参与。

首尔市住宅室长韩秉龙表示:“首尔市建筑奖今年已迎来42周年,是一项富有传统与权威的奖项,今年尤其有许多提升市民生活质量的建筑参评”,并称“希望大家踊跃推荐并支持那些以创意尝试与努力为首尔的变化与发展作出贡献的建筑师”。

阅读韩文原文