2024-07-29 | 박민주 기자

S-OIL温山工厂火灾后部分生产中断…"将供应影响降至最低"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-Oil将暂停上周末发生火灾的蔚山温山工厂部分工序的生产。公司方针是在消防部门事故调查期间启动应急响应体系,尽量减少生产及供应中断。

29日,S-Oil公告称,将暂停温山工厂内第二对二甲苯(PX)工序的运转。

停产的第二对二甲苯工序去年全年营业收入为2.5211万亿韩元,相当于S-Oil去年总营业收入的7.1%。S-Oil解释称,实际营业收入损失规模将视停运期间长短日后确定。

此次停运也将不可避免地导致对二甲苯等产品产量减少。对二甲苯是制造包括快时尚服装用面料的聚酯以及PET瓶等的原料,是附加值较高的石油化工产品。

S-Oil在温山工厂运营第一、第二对二甲苯工厂。此次发生火灾的第二工厂年产能约为105万吨。

S-Oil表示:“正在调查详细受损情况,将根据调查结果迅速推进工厂复产,尽量减少生产、供应中断”,“在停运期间也将通过中间原材料的对外销售等方式,尽量减少营业收入损失”。

此前,前一天凌晨4时47分左右,蔚山蔚州郡S-Oil温山工厂发生火灾。消防部门发布二级响应展开灭火作业,火灾在5小时后被完全扑灭。所幸未造成人员伤亡或有害物质泄漏。

S-Oil正与消防部门共同核实确切的火灾原因和受损规模。此外据悉,公司也在研究将停产影响降至最低的方法。

S-Oil蔚山工厂今年2月也曾因管道破损发生火灾,3小时后被扑灭。此前2022年5月,烷基化(利用丁烷提高汽油辛烷值的添加剂烷基化油提取工序)工序发生爆炸火灾事故,造成1名合作企业工人死亡、9名承包与分包工人受伤。

阅读韩文原文