2024-07-28 | 김선영 기자

最高法院:“报恩郡发放范围宽于道的农业者补贴合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定报恩郡议会在向居住于报恩郡的农民发放补助金时,将发放范围扩大至超过上级地方自治团体忠清北道的做法是合法的。其主旨是,报恩郡与忠北道的条例虽都有向农业人支援公益津贴的共同点,但发放对象等不同,应视为各自独立的条例。

据法律界28日消息,韩国大法院第1部(主审卢泰岳大法官)于上月27日就报恩郡针对郡议会提起的条例案再议决无效确认诉讼作出原告败诉判决。针对地方议会议决的诉讼由韩国大法院以一审终审方式审理。

忠北道制定了《忠北地方补助金管理条例》,规定对在忠北居住满此前3年以上、上年度所得金额不足2900万韩元的农户发放农业人津贴,其中道费占40%、市郡费占60%。

此后,报恩郡议会拒绝了忠北道的财源分担要求,于2022年4月在全体会议上通过了自行制定的条例案。该条例将对象定为在报恩郡居住满此前2年以上、上年度所得金额不足3700万韩元的农户,发放对象比忠北道更宽。

对此,报恩郡主张议会通过的条例违反了规定“郡条例不得违反道条例”的《地方自治法》,因而无效,但韩国大法院认定其合法。

韩国大法院指出:“本案条例案是为报恩郡自行实施农业人公益津贴支援事业而制定的”,“以区别于忠北条例的另一独立的农业人公益津贴事业为目的”。

并判决:“即便比忠北条例放宽了发放对象条件,这也是在实施报恩郡自身的农业人公益津贴支援事业时适用的”,“并未妨碍忠北条例所意图的目的与效果”。

阅读韩文原文