2024-07-28 | 양준호 기자

首日收获金银铜……一扫闷热酷暑[奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在时隔100年重返巴黎的奥运会开幕式上,被介绍为“朝鲜”而非“韩国”,最感到尴尬的是我国选手。27日(以下为韩国时间)在法国巴黎塞纳河举行的开幕式上,场内播音员将我国代表团介绍为“朝鲜(Republique populaire democratique de coree)”而不是“韩国(Republique de coree)”,引发争议。在我方抗议后,国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫才致电尹锡悦总统道歉,而这已是事发约16小时之后。

由于集体球类项目未能打进正赛等原因,本届巴黎奥运会韩国派出了48年来规模最小的代表团(143人)。也有外媒预测韩国奖牌总数将不足20枚。2021年东京奥运会韩国共获20枚奖牌(6金4银10铜)。在这样的气氛之下,我国选手从一开始就遭遇了令人无语的状况。

也有人担忧开幕式上出现的“史上级”失误会对比赛表现造成不良影响。但比赛一开始,我国选手反而更加发力。28日吴尚错夺得击剑男子佩剑(仅可攻击含头部和双臂的上半身)个人赛金牌,韩国自2008年北京奥运会起连续5届写下“开幕次日夺金”的好记录。包括射击项目摘得的首枚奖牌,韩国可谓以“枪与剑”冲破了混乱的气氛和悲观的预测。虽然仍处赛程初期,但迈向“5枚金牌、总排名第15位”目标的步伐轻快而迅速。

27日韩国代表团的首枚奖牌由“训练狂”朴河俊与“妈妈神枪手”琴知贤在10米气步枪混合团体项目中联手取得。两人以631.4环的预赛第2名进入金牌决赛,以12比16负于中国。这是一枚令人惊喜的银牌。养育着刚满周岁女儿的琴知贤赛前曾表示“如果在巴黎拿到奖牌,就打算要第二个孩子”,当天她说:“生了第二个孩子之后,下一届奥运会应该也还可以一试。我想告诉大家,(生育)不会让职业生涯中断。”

今年2月在多哈世锦赛上确认复兴势头的韩国游泳,诞生了朴泰桓之后的首位奥运奖牌得主。主角是28日在男子400米自由泳中夺得铜牌的金禹民。此前韩国游泳的奥运奖牌均由朴泰桓一人取得(1金3银),如今时隔12年诞生了新的奥运奖牌得主。金禹民将在与主力黄宣优等人共同出战的800米自由泳接力中争取第二枚奖牌。该项目在多哈世锦赛上以0.10秒之差获得银牌,创下韩国首次世锦赛团体项目奖牌纪录。

阅读韩文原文