2024-07-28 | 베이징=김광수 특파원

宁德时代上半年营收下滑,净利润仍增约10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球第一大电池企业中国宁德时代(CATL)今年上半年营业收入下滑,但净利润增长约10%。

据中国财经媒体财新28日报道,宁德时代26日公布的上半年业绩显示,今年营业收入为1667亿7000万元(约31万8000亿韩元),同比下降11.9%;净利润同比增长10.4%,达228亿6000万元(约4万3000亿韩元)。

分季度看,第二季度营业收入环比下降13%,为870亿元,连续三个季度下滑。第二季度净利润同比增长13.4%,达123亿6000万元,超出市场预期。

宁德时代的主要业务领域包括动力电池、储能电池、电池原材料与回收、电池矿产资源等。

据市场调研机构SNE Research数据,今年1~5月宁德时代在非中国市场的电池份额为26.9%,位居第一,领先于第二名LG新能源(25.6%)。据中国汽车动力电池产业创新联盟数据,今年上半年其中国国内市场份额同比上升3个百分点至46.4%,保持第一。

财新解释称,宁德时代营业收入下滑的原因是电池原材料价格下跌。今年上半年电池级碳酸锂均价下跌68%,导致原材料板块收入减少。

今年上半年动力电池板块营业收入同比下降19.2%,为1126亿5000万元,但由于经营费用减少25.8%,毛利率上升6.55个百分点至26.9%。

分析认为,营业收入下滑而净利润增长,很大程度上受到锂等原材料价格下跌的影响。

也有观点指出,政府补贴增加对净利润增长起到了一定作用。宁德时代今年上半年从中国政府获得的国家补贴多达38亿4000万元,同比增长超过35%,是同期净利润增速的三倍以上。对此,近期美国、欧盟(EU)等主张中国政府提供不公平补贴,并大幅提高对中国产电动汽车的关税。

财新报道称,随着中国电池行业竞争加剧,宁德时代的产能利用率从2023年的70.5%降至今年上半年的65.3%。今年上半年宁德时代总产能为323GWh(吉瓦时),产量为211GWh,在建产能规模为153GWh。

宁德时代26日表示,将逐步提高设备产能利用率,目前在建的153GWh中约有一半位于匈牙利。由于未来数年内欧洲本地车企预告将推出新一代电动汽车车型,市场对匈牙利工厂给出乐观预期。

今年上半年宁德时代海外营业收入合计505亿3000亿元,占整体营业收入的30.3%。

阅读韩文原文