2024-07-28 | 이태규 기자,변수연 기자

佐渡金山列入联合国教科文组织世界遗产名录……未提“强制劳动”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期朝鲜人被强制劳役的现场——日本新潟县佐渡矿山最终被列入联合国教科文组织世界遗产名录。但日本方面的发言中未出现朝鲜人"强制劳动"字样,争议料难避免。

据中国官方消息,联合国教科文组织世界遗产委员会27日在印度新德里举行的会议上,以协商一致(全体同意)方式决定将日本佐渡矿山列入世界遗产。韩国政府认为日本接受了"应反映全部历史"的要求,并已在现场设置有关朝鲜人劳工的展示物,因而同意列入。

日本常驻联合国教科文组织大使加野贽宏表示:"铭记世界遗产委员会的决定与日本的承诺,特别对包括来自朝鲜半岛的劳工在内的佐渡矿山所有劳工致以诚挚悼念。"他还表示:"日本已在现场设置了说明所有劳工及其艰苦劳动条件与苦难的展示资料、解说与展示设施。"展示物设在距佐渡矿山约2公里的"相川乡土博物馆"。

不过加野大使的发言中没有提及强制劳动。《读卖新闻》报道称:"日本不使用强制劳动的表述,而是提出通过常设展览介绍曾有1500余名来自朝鲜半岛者以及劳动环境之惨酷等方案,韩国最终予以接受。"对此,韩国外交部反驳称:"所谓事先商定删除强制劳动,完全没有根据。"但外交部高层官员解释:"加野大使的发言,是涵盖2015年端岛(俗称军舰岛)列入世界遗产时日方承认强制劳役表述的概念","这次努力争取更好的履行措施。"意即虽无强制劳动字样,但认为日本在2015年军舰岛列入时承认的强制劳役实质上已融入此次发言,因而着力促成设置展示物等实质措施。

另一方面,共同民主党发言人韩民洙27日批评称:"加野大使到最后都不承认朝鲜人强制东远集团","必将追究尹锡悦政府外交惨败的责任。"相反,国会外交统一委员会执政党委员发表声明称:"佐渡矿山已就包含强制东远集团全部历史采取了实质措施","这是韩日关系良性循环带来的结果。"

阅读韩文原文