2024-07-28 | 김창영 기자

助跑、稳靠、垫脚石、成长…安心收入新名称收窄至4个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市"安心收入"的新名称候选已确定。

首尔市28日表示,为纪念安心收入实施两周年而举办的"安心收入命名市民征集大赛"已最终选出20件获奖作品。

安心收入是以基准中位收入85%以下家庭为对象,按一定比例补足家庭收入与基准收入差额的"低者多补、高者少补"结构的收入保障模型。

首尔市为寻找能够直观体现安心收入核心价值的新名称,于6月17日至7月10日举办了征集大赛。参与者约53万人中,实际投稿者约1.8万人。剔除重复或无意义的词语后,共受理1.258万件。

首尔市经过第一轮内部审查后,组建了由5名内容领域专家构成的第二轮评审委员会,决定最终20件获奖作品及排名。最早提出安心收入构想的诚信女子大学经济学名誉教授朴基成担任评审委员长。评审委员会综合考虑创意性、主题契合度、大众性等因素,最终选出20件。

相当于最优秀奖的"最佳安心奖"共选出4件:助跑收入、稳健收入、垫脚石收入、成长收入。首尔市解释称,所选候选名称能够直观传达安心收入项目的核心价值。相当于优秀奖的"低者多补奖"共16件,包括劳动活力收入、明日准备收入、更有价值收入等。

首尔市将就入选"最佳安心奖"的4件作品,于8月5日至30日约4周时间开展市民投票。将调查全体国民偏好,最终选定1件正式名称,并计划于2024年9月初公布。市民投票可通过官方网站参与。

首尔市福利室长郑相勋表示:"命名征集有53万人参与,足见外界对安心收入的高度关注。"他还表示:"希望大家积极参与8月开始的市民投票,让既体现项目宗旨又有市民直接参与的名称成为安心收入的新名称。"

阅读韩文原文