2024-07-28 | 정문영 기자

“最后阶段四肢像要烧起来”…如偶像朴泰桓般创造“第1泳道奇迹”的金禹民“感动落泪” [奥运]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2024年巴黎奥运会男子400米自由泳中夺得铜牌的金雨珉(22岁,江原道厅)流下了激动的泪水。

金雨珉于28日(韩国时间)在法国巴黎拉德芳斯游泳馆举行的本届赛事游泳男子400米自由泳决赛中,以3分42秒50触板,位列第三。第一名是3分41秒78的卢卡斯·马滕斯(德国),第二名是3分42秒21的伊莱贾·威宁顿(澳大利亚)。

由此,金雨珉成为韩国游泳史上第二位奥运奖牌获得者。韩国游泳选手在奥运会上夺牌,距2012年伦敦奥运会的朴泰桓已过去12年。朴泰桓曾在2008年北京奥运会夺得男子400米自由泳金牌和200米自由泳银牌,在2012年伦敦奥运会夺得400米和200米自由泳银牌。

当天金雨珉以3分45秒52的预赛第七名成绩艰难拿到只有前八名可获得的决赛门票。从第1泳道出发的金雨珉表示:“虽说第1泳道不利,但既然这样拿到了奥运奖牌,我大概会喜欢上第1泳道。”他还说:“350米转身后我觉得还能拼。最后阶段四肢像被烧灼一样,但为了奥运奖牌我硬忍了下来。”

在颁奖台上忍住泪水的金雨珉,赛后与记者交谈时眼圈泛红。他说:“颁奖仪式中有几次想哭,但忍住了。可是接受采访时突然就流泪了。”“说实话有点难为情。不过是因为拿到奖牌才哭的,这样似乎还好些。”

金雨珉的男子400米自由泳铜牌是本届赛事游泳竞技项目的首枚奖牌。他表示:“黄宣优等其他队友也都认真做了准备。我拿到奖牌,为竞技项目首日开了个好头,我们代表队也会继续取得好成绩。”并表明决心称:“男子800米自由泳接力也会彻底做好准备。”

阅读韩文原文