2024-07-26 | 김해=박종완 기자

伽倻古墓群世界遗产统合管理机构最佳选址为"庆南金海"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,庆尚南道金海市是伽倻古墓群世界遗产综合管理机构最适宜的选址地。

伽倻古墓群世界遗产综合管理支援团26日收到的《伽倻古墓群世界遗产综合机构设立与运营方案研究课题》结果显示,综合机构设立选址的首位为金海。

伽倻古墓群世界遗产综合管理支援团是由伽倻古墓群所在的庆南、庆北、全北道及7个基层地方政府(金海、咸安、昌宁、固城、陕川、高灵、南原)共同设立的机构。去年联合国教科文组织世界遗产委员会将伽倻古墓群列入世界遗产名录时,曾要求建立对韩国国内7处伽倻古墓群进行统合检查的体系。据此,综合管理支援团将《伽倻古墓群世界遗产综合机构设立与运营方案研究课题》委托给韩国知识产业研究院。

在今年2月举行的最终报告会过程中,庆北道和高灵郡就选址评价指标提出了补充要求,综合管理支援团接受意见后,为完善课题内容,将课题一度中止至6月底。

在听取地方政府追加意见并召开专家咨询会议等程序后,得出无需新增指标的结论,当天最终课题结果已传达至各地方政府。

研究机构主要围绕人口规模、地方税规模、地区总产值、人口增长率、财政自立度、人口密度、管理移动距离等共7项指标进行考察。研究结果的主要内容包括:综合机构的设立形态为财团法人(地方政府共同设立),设立地点首位为金海市,为顺利设立需要地方政府之间进行协商。

在组织与人力方面,提出1局(事务局,1人)1室(规划合作室,3人)3组(经营管理组3人、教育宣传组4人、保存研究组4人)共15人的方案。运营费预计从2025年的28亿韩元起逐年增加,到2030年需要约38亿韩元预算。

庆南道对研究结果表示欢迎。该道期待,基于7处伽倻古墓群中有5处位于庆南、全国2495件伽倻遗迹中有1669件(占67%)分布在庆南、金海金官伽倻是古代伽倻文明发源地等事实,“庆南的伽倻认同”将更加牢固。

此外还期待,若综合管理机构设在金海,将与现有国立机构(国立伽倻文化遗产研究所、国立伽倻历史文化中心、国立金海博物馆)产生协同效应。若机构设在预定今年9月开馆的国立伽倻历史文化中心内,将能更系统地保存和利用伽倻遗产。

伽倻古墓群世界遗产综合机构是否会按研究结果落户金海,最早有望在8月决定。由于各地方政府达成一致必不可少,该道将与金海市一同着手说服其他地方政府,同时还计划走访国会等,以防研究结果被推翻。

庆南道知事朴完洙表示:“从作为伽倻发源地的象征意义和‘庆南即伽倻’的认同角度看,在庆南设立综合管理机构是理所当然的。”他还表示:“庆南道将全力推动综合管理机构尽快设立,构建伽倻古墓群系列遗产的系统性保存与利用体系,让全世界的人都能共享伽倻古墓群世界遗产的价值。”

伽倻古墓群由代表公元1至6世纪存在于朝鲜半岛南部的“伽倻”的7处古墓群组成,分别是庆南金海大成洞、咸安末伊山、昌宁校洞与松岘洞、固城松鹤洞、陕川玉田古墓群,以及庆北高灵池山洞、全北南原酉谷里与斗洛里古墓群。

伽倻古墓群于去年9月在沙特阿拉伯利雅得举行的第45届世界遗产委员会会议上被列入名录,成为韩国第16项世界遗产。

阅读韩文原文