日据时期朝鲜人被强制劳役的日本新潟县佐渡矿山,预计将被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录。原因是日本接受了韩方要求并已就部分内容采取措施,作为核心相关国的韩国因此同意列入。
韩国外交部有关人士26日在首尔外交部大楼与记者见面时表示:“经过艰难过程,韩日在最后阶段达成一致”,“预计27日在印度新德里举行的联合国教科文组织世界遗产委员会(WHC)会议上,佐渡矿山将在不进行投票对决的情况下被列入世界遗产”。
去年1月,日本在申请佐渡矿山列入世界遗产时,将其遗产价值限定于江户时代(17~19世纪),排除了可能引发争议的韩国劳工强制东远集团时期(20世纪)。对此韩方主张应反映包括强制东远集团在内的“全部历史”。上月,世界遗产咨询机构国际古迹遗址理事会(ICOMOS)也在提出多项指摘事项后建议“暂缓”,并要求“设置涉及全部历史的设施等”。此后韩日持续进行相关磋商。
外交部有关人士表示:“日本承诺将反映全部历史,并已为此采取了实质性措施”,由此说明了韩日缩小分歧的背景。他强调:“与2015年‘军舰岛’时不同,这次不只是获得了日本的履行承诺,而是就具体内容达成协议并促使其采取了实质性措施。”
2015年端岛(俗称军舰岛)煤矿等近代产业设施列入世界文化遗产时,日本曾承诺将一并介绍包括朝鲜人强制劳役在内的全部历史。但相关信息中心在列入世界遗产5年后的2020年才设立,而且设在东京而非军舰岛所在地。
日本《朝日新闻》当天报道称:“关于佐渡矿山,韩日两国政府就在当地展示朝鲜劳工历史达成一致。”日本所称已采取的“实质措施”似指佐渡矿山的展示物。《朝日新闻》特别提到:“日本政府已决定通过当地展示介绍朝鲜劳工的存在,并在世界遗产委员会上表明这一立场。”
不过也有指摘认为,“强制劳动”这一层面在日方展示物中会被突出到何种程度仍需观察。日本在军舰岛遗产信息中心也未突出对朝鲜人存在歧视或侵犯人权的事实。
1939年以后,约2000名朝鲜人被日本帝国主义动员至佐渡矿山,在严苛环境中被强制劳役。外交部有关人士说明:“与日本的谈判以非公开方式进行,因此未能向佐渡矿山强制劳役受害者遗属传达谈判内容。”不过他表示:“遗属并非反对列入联合国教科文组织名录本身”,“他们要求让家人在佐渡矿山受苦的现实得到如实反映。他们的要求似乎在一定程度上(在日方措施中)得到了体现”。
联合国教科文组织世界文化遗产的列入决定通常以世界遗产委员会21个委员国“共识(全体同意)”的形式作出,韩国也是委员国之一。若未能达成全体同意则进入协商,仍无法达成一致时最终可以投票。不过据悉,由于联合国教科文组织秘书处不愿走到表决一步,实际经过表决的案例很少。
在野党强烈反对。共同民主党发言人黄正娥表示:“把强制东远集团受害现场登记为世界遗产本身就荒唐至极,尹锡悦政府竟同意日本抹去过去史,令人无法接受”,“政府不要对历史犯罪,应阻止佐渡矿山列入世界遗产”。






