2024-07-26 | 양준호 기자

[巴黎奥运会] 力争"十连冠"的射箭韩国女将…28日夜射出新历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内的奥运热情总是以射箭为起点被点燃。2016年里约热内卢奥运会时,以张惠珍为首的女子代表队摘金夺银的表现令奥运加油气氛高涨;2021年东京奥运会时,安山成就三冠王伟业,把国民吸引到电视机前。

27日(以下为韩国时间)开幕的巴黎奥运会,因足球、篮球、排球等团体球类项目未能取得正赛资格,未获得太大关注,但射箭有望再一次扮演“领队助威”的角色。

本届大赛韩国射箭的首枚金牌,从周日28日晚开始关注即可。女子代表队将于当天晚9时38分在巴黎荣军院特设赛场进行第二轮即八强赛。决赛于29日0时11分开始。由林时现(韩国体育大学)、南秀贤(顺天市厅)、全熏英(仁川市厅)组成的韩国代表队获得1号种子,跳过首轮直接从八强赛开始比赛。八强对手为中国台北与美国之战的胜者,四强将与法国、荷兰、印度中的一队交手。由韩国出身教练权容学执教的中国是最大对手。中国在今年三站世界杯中有两站在决赛击败韩国夺冠。

韩国代表队3人均是首次参加奥运会。林时现是去年杭州亚运会三冠王,但另两人到去年为止几乎没有国际大赛经验。不过三人在25日的排名赛中合力创造奥运新纪录(2046分),打消了外界忧虑。

女子射箭团体赛是韩国体育整体的骄傲与自尊。自1988年首次被列为奥运会正式项目的汉城奥运会起,直到上届东京奥运会,从未丢失金牌。若本届继续守住冠军,将写下奥运10连冠的神话。

继金水宁、赵允贞、金京旭、尹美真、朴成贤、奇甫倍、张惠珍、安山之后的“神弓”是林时现。她在25日排名赛射出694分的世界新纪录,在全部64人中排名第一。72箭中有48箭射中10分,其中21箭射进最小的圆圈“X10”,展现出压倒性实力。大韩射箭协会将混合团体赛(混合赛)的出场权授予排名赛成绩最好的选手。林时现拿到混合赛门票,获得挑战三冠王的机会。她表示:“能在预赛中展现好的状态很高兴。现在只是开始。”关于三冠王的可能性,她说:“我会好好表现,抓住机会。”

尽管韩国教练持续外流、由此带来主要国家实力整体提升并趋于均衡,但包括女子团体在内的韩国射箭仍在关键时刻拉开差距,延续着最强地位。备战本届大赛期间,选手们与平均命中率9.65分以上、毫不留情的“机器人射手”对决,把极限环境刻进感觉之中。

百年后重回巴黎的奥运会,以载着各国代表团的船只在塞纳河行进6公里的史无前例“水上开幕式”华丽启幕。来自206个国家和地区的1万500名选手将在32个正式项目中争夺329枚金牌。韩国选手为21个项目143人,是1976年蒙特利尔奥运会之后48年来规模最小的一届。以“少而精”为旗号的韩国代表团,以夺得5枚以上金牌、总排名跻身第15位为目标,投入为期17天的激战。

阅读韩文原文