2024-07-26 | 강도원 기자

金汉吉"人口危机如房中大象般被所有人回避…寻求政策替代方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民统合委员会委员长金汉吉26日表示:“我国严重的人口结构危机从40年前就已被预见,但如同‘房间里的大象’一样,所有人都对其视而不见,这也是事实”,“应顺应人口减少这一时代趋势,探索将社会经济体系相应转变的政策方案”。“房间里的大象”(elephant in the room)比喻人人皆知却无人谈论的重大问题。

金委员长当天在政府首尔办公楼举行的“提升地区活力”特别委员会成立仪式上诊断称:“首都圈过度集中现象加剧了无限竞争,成为导致推迟或放弃结婚与生育的‘低出生率’的重要原因。”金委员长还表示:“我们的人口维持线在1983年首次被突破后持续下滑”,“仅因不是眼前的问题,所有人都对其视而不见,这也是事实”。

金委员长强调:“在紧迫感之中,统合委员会启动了提升地区活力特别委员会,力求制定打造充满个性与活力的地区的政策方案。”

统合委员会提升地区活力特委由中央大学政治国际学系教授张惠英担任委员长,由地方行政、监管革新、农村经济、保健医疗、城市规划等相关领域的12名专家组成。以△确保地区自生能力△改善地区居民生活质量△打造有魅力的地区特色为三大目标。

特委将围绕改善地区生活质量,探索以生活圈为中心的城乡联动、强化农渔村照护、改善生活基础设施等全面提升定居条件的方案。此外,为提升作为国家竞争力基础的地区竞争力,还计划探讨因地制宜的监管革新方向。

阅读韩文原文