2024-07-26 | 김수호 기자

金建希女士就“名牌包争议”7个月后致歉…“让各位担忧,抱歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希就"收受名牌包争议"通过辩护律师表示"让国民忧心,深感抱歉",向国民致歉。这是自去年11月名牌包收受争议爆发以来7个月后,金建希首次表达道歉之意。

金建希的法律代理人崔智友律师25日在每日新闻YouTube频道"李东在的新闻柜"中表示:"(金建希)此前从未向国民表明任何立场,但在(本月20日)接受检方调查前曾说过'让国民忧心,深感抱歉'。"不过据称该发言并未记入调查笔录。

崔律师补充说:"即使(金建希)想道歉,也需要经过政务判断,因此并非能轻易道歉的状况,但(当时的道歉之意)是真心的。"

对于近期检方在第三场所对金建希进行非公开传唤调查而招致"特殊优待"的批评,他反驳称:"这是一起连处罚规定都没有的案件,但现任第一夫人却在宪政史上首次接受了当面调查","检方也没有强制传唤的法律依据,无法发出传票。尽管如此,(金建希)仍积极配合,才在第三场所实现了当面调查。"

关于20日调查时检察官上交手机一事,他解释称"这是依照总统警护处的指针","面见总统或第一夫人时上交手机是通常程序,国务会议时长官们也须上交电话后才能进入"。他还补充说,金建希在当时持续约12小时的高强度调查中仅休息了一次。

此前,首尔中央地检反腐败调查二部(部长检察官崔在勋)和刑事一部(部长检察官金升浩)于本月20日下午1时30分至次日凌晨1时20分,就德意志汽车股价操纵嫌疑和名牌包收受嫌疑,对金建希进行了约11小时50分钟的当面调查。检方解释称,出于警护和安全原因,调查在管辖区内的保安厅舍进行。但金建希受调查的情况直到调查当天深夜才迟迟上报给检察总长李元锡,由此引发争议。Supreme Prosecutors' Office监察部预计将聚焦于从调查组上报到向李总长报告之间相当长时间的延误原因,查明真相。

阅读韩文原文